Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 o di questioni g r
liczba p wią z an z o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s r. o.
s r. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i. p. r:
i. p. r:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli in g r
dziaŁ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p r o c e d u r a sfft a t u tffo del personale
różne ŁĄcznie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f o t o g r a f i a gentilmente
zdj bcie: jednostka sieci krajo-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- v . q . p . r . d . ,
- gatunkowe wina produkowane w określonych regionach,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È importante sotolineare che sostenere la finanziabilità di u n p r o g e t o
należy zwrócić uwagę, że gwarancja nie jest instrumentem, który finansuje inwestycję, lecz jest instrumentem wspierającym akceptowalność projektu przez banki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale strumento consente ala bei p r o g e t i ad a lto risch i o.
instrument ten umożliwia ebi wzięcie na siebie większego ryzyka i inwestowanie w projekty o podwyższonym poziomie ryzyka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenza del c o n s i g l i o p o r t o g a l l o / f r a n c i a
przewodnictwo w radzie:portugalia/francja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informatica e nuove t e c n o l o g i e r . krommes
informatyka i nowe technologie r. krommes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a t u al m ente il program a ten-t si com pone di 30 p r o g e t i p r i o r i t a r i
aktualnie program ten-t składa się z 30 projektów priorytetowych określonych przez grupę wysokiego szczebla ds. ten-t pod przewodnictwem karela van mierta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
85% di tali dotazion i viene d e s t in a t o a i p r o g e t i p r i o r i t a r i
ponadto 85% budżetu przeznaczane jest na projekty priorytetowe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorsi d i r e t t i p r o c e d i m e n t i speciali
skargi bezpośrednie procedury szczególne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato 10 / domenica 11 iu m g g lu o g a
sobota 10 / niedziela 11 e c z
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
c e e alla c m b r i che f ta m e i t u i s con o l ’ e c o s t u r o g r u p p o .
banknoty euro mają j e euro mają takie s w poszczególnych k r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, i fornitori di o nela preparazione del p r o g e t o s e n z a a v e r e l a capitali privati devono investire molto tempo e lavorcerteza di alcun rendimento finanziario.
w tym okresie prowadzącym do zamknięcia finansowego dostawcy prywatnego kapitału inwestują sporo czasu i wysiłków w przygotowanie projektu, bez żadnej pewności co do zysków finansowych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o per la realizazione di u n p r o g e t o d a l a f a s e finanziaria. inoltre, esi sono responsabili dela sfera istituzionale esere atuato.
ponadto to państwo członkowskie jest odpowiedzialne za środowisko instytucjonalne i regulacyjne, w którym projekt ma zostać wdrożony.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, i p r o g e t i p r i o r i t a r i ntagi so ci o e con o m ici, m entre per gli inves titori to quando è finanziariamente valido, overo quando unti.
jednak projekty wskazane przez ke jako priorytetowe wybierane są pod kątem korzyści społeczno-gospodarczych, podczas gdy z punktu widzenia inwestorów prywatnych interesujące są jedynie te projekty, które są wykonalne finansowo – projekt powinien przynieść wystarczająco duże zyski, by warto było podjąć ryzyko związane z jego realizacją.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
' in s i e m ed e l g r u p o d i p o l i t i che
prawidłowość transakcji
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: