Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-parteċipanti kollha fid-diskussjonijiet għandhom ikunu obbligati jikkonformaw mar-regoli applikabbli tas-segretezza professjonali.
vsi udeleženci v razpravah morajo upoštevati ustrezna pravila o varovanju poslovne skrivnosti.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
id-deċiżjoni li ż-żewġ reġistri jiġu interkonnessi għandha ssir mill-parteċipanti kollha f'kull wieħed mir-reġistri oriġinali.
decyzja o połączeniu dwóch plików podejmowana jest przez wszystkich uczestników obydwu oryginalnych plików.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"ir-reviżjoni tal-ħtieġa li jibqa' jinżamm fajl ta' analiżi skond l-artikolu 12(4) tal-konvenzjoni ta' l-europol għandha ssir mill-parteċipanti fl-analiżi.
"analītiskās darba datnes turpināšanas vajadzību saskaņā ar eiropola konvencijas 12.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting