Results for postoperatoria translation from Italian to Polish

assistenza postoperatoria
opieka pooperacyjna

perdita di sangue postoperatoria
krwotok pooperacyjny

sono opportuni locali di convalescenza postoperatoria, qualora necessario.
należy ponadto zapewnić dostępność obiektów do celów opieki pooperacyjnej w przypadkach, w których konieczne jest jej prowadzenie.

studi sulla sicurezza postoperatoria a seguito di bypass aortocoronarico:
badania bezpieczeństwa stosowania w bólu pooperacyjnym po operacjach pomostowania tętnic wieńcowych):

studi sulla sicurezza postoperatoria a seguito di bypass aorto-coronarico:
badania bezpieczeństwa stosowania w bólu pooperacyjnym po operacjach pomostowania tętnic wieńcowych):

occlusione dell’ innesto vascolare ferita ematoma post-procedurale complicazione postoperatoria della ferita
zmniejszone stężenie hemoglobiny krwotok w miejscu nacięcia zatkanie przeszczepu naczyniowego rana krwiak pooperacyjny powikłania gojenia rany pooperacyjnej

un’ aumentata incidenza di emorragia postoperatoria o di complicanze nel processo di cicatrizzazione verificatisi entro 60 giorni da un intervento chirurgico maggiore è stata osservata nei pazienti trattati
w ciągu 60 dni po dużym zabiegu chirurgicznym u pacjentów przyjmujących produkt avastin w okresie wykonywania zabiegu obserwowano zwiększoną częstość występowania krwawienia pooperacyjnego lub powikłań w gojeniu ran.

comuni: infezione postoperatoria non comuni: gonfiore localizzato, sieroma, migrazione del prodotto se mescolato con riempitivo osseo sintetico.
często: zakażenie pooperacyjne

in fase postoperatoria, il trattamento viene poi continuato somministrando desirudina 2 volte al giorno per 9 giorni fino a un massimo di 12 giorni, oppure fino a completa deambulazione del paziente, laddove essa si verifichi prima.
leczenie desyrudyną należy kontynuować dwa razy na dobę przez 9 do maksymalnie 12 dni lub do momentu pełnego uruchomienia pacjenta (w zależności, co nastąpi pierwsze).

insuman rapid è anche idonea per il trattamento del coma iperglicemico e della chetoacidosi, come pure per ottenere una stabilizzazione pre-, intra- e postoperatoria nei pazienti con diabete mellito.
preparat insuman rapid stosowany jest również w leczeniu śpiączki cukrzycowej i kwasicy ketonowej, a także u pacjentów z cukrzycą, poddawanych zabiegom chirurgicznym.

insulin human winthrop rapid è anche idonea per il trattamento del coma iperglicemico e della chetoacidosi, come pure per ottenere una stabilizzazione pre-, intra- e postoperatoria nei pazienti con diabete mellito.
preparat insulin human winthrop rapid stosowany jest również w leczeniu śpiączki cukrzycowej i kwasicy ketonowej, a także u pacjentów z cukrzycą, poddawanych zabiegom chirurgicznym.

postoperatorio
chirurgia