Results for pullman translation from Italian to Polish

pullman
pullman

pullman turistico
autokar

autobus e pullman
autobusy i autokary

noleggio di autobus e pullman con autista
wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcą

la bce non dispone di un parcheggio per i pullman;
ebc nie zapewnia parkingu dla autokarów.

È in cantiere anche una normativa per i viaggi in autobus e pullman.
czeka nas także nowelizacja przepisów obowiązujących wpasażerskim transporcie drogowym.

anche i viaggi in pullman dovrebbero beneciare di maggiore attenzione alla qualità del servizio.
sektor przewozów autobusami dalekobieżnymi również odniósłby korzyść z poświęcenia większej uwagi jakości obsługi.

@almonaseron: le manifestanti sono state obbligate con la forza a salire sui pullman
@almonaseron: kobiety zostały właśnie zmuszone do wejścia do autobusów policji.

- il trasporto stradale: in questo caso gli spostamenti avvengono in veicoli privati o pullman.
- transport drogowy: podróże odbywają się samochodami prywatnymi lub autokarami.

marisa coulter è un personaggio della trilogia "queste oscure materie" di philip pullman.
marisa coulter – fikcyjna postać z trylogii "mroczne materie" autorstwa philipa pullmana.

oggetto: il trasporto di determinate quantità di merci pericolose con pullman privati e materiali radioattivi a bassa radioattività in piccole quantità per fini medici e di ricerca.
przedmiot: transport pewnych ilości towarów niebezpiecznych w autobusach i transport materiałów o niskim poziomie radioaktywności w małych ilościach do celów ochrony zdrowia i badań.

il film sembra finire lietamente, con jesse, lisa e la sua amica kerry che si dirigono a scuola con il medesimo pullman mostrato all'inizio.
lisa, przyjaciółka jesse'go ze szkoły, znajduje pamiętnik poprzedniej lokatorki, z którego dowiaduje się o jej problemach z koszmarami.

in tutti i paesi dell’ue l’uso delle cinture di sicurezza è obbligatorio in tutti i veicoli, compresi i pullman turistici e i minibus.
we wszystkich krajach ue obowiązkowe jest zapinanie pasów bezpieczeństwa we wszystkich pojazdach, łącznie z autokarami i minibusami.

in tutti i paesi dell’ue, l’uso delle cinture di sicurezza è obbligatorio in tutti i veicoli, compresi i pullman turistici e i minibus.
jako obywatel jednego z państw członkowskich ue możesz uzyskać pomoc lekarską bezpłatnie lub po obniżonych kosztach, kiedy nagle zachorujesz lub ulegniesz wypadkowi w trakcie pobytu w jednym z krajów ue, na islandii, w liechtensteinie, norwegii lub szwajcarii.

[5] veicoli commerciali leggeri (fino a 3,5 tonnellate), autocarri, rimorchi, semirimorchi, autobus e pullman.
[5] pojazdy użytkowe lekkie (do 3,5 ton), samochody ciężarowe, przyczepy, naczepy, autobusy i autokary.

contenuto della normativa nazionale: il trasporto di merci pericolose in determinate quantità a norma del punto 1.1.3.6, di massa netta massima non superiore a 200 kg, con autoveicoli e pullman privati è consentito senza documenti di trasporto e in deroga alle prescrizioni relative all’imballaggio.
treść ustawodawstwa krajowego: transport towarów niebezpiecznych w pewnych ilościach objętych ppkt 1.1.3.6 o maksymalnej masie netto nieprzekraczającej 200 kg w autobusach jest dozwolony bez konieczności posiadania dokumentu przewozowego oraz bez konieczności spełniania wszystkich wymagań dotyczących opakowań.