Results for qisien translation from Italian to Polish

qisien medji tal-malji (mm)
povprečne velikosti mrežnega očesa (mm)

(b) qisien (eż., tul, daqs tal-malji, numru ta' snanar);
(b) mere (dolžina, velikost mrežnih očes, število trnkov itd.);

l-estensjoni għandha tkun relatata biss mal-qisien speċifiċi għas-sistema li tirriġenera perjodikament iddefinita.
razširitev se nanaša samo na meritve, ki so značilne za opredeljene sisteme z redno regeneracijo.

(ii) ikun ta' wieħed biss mill-limiti ta' qisien il-malji permessi; u
(ii) je le v enem od dovoljenih razponov velikosti mrežnega očesa in

bħala regola ġenerali, kif intqal aktar 'il fuq, il-kontrolli għandhom ikunu limitati għat-teħid tal-qisien.
9.3 praviloma se zgoraj omenjene preglede omeji na opravljanje meritev.

8413 | pompi għall-likwidi, kemm jekk jew mhux mgħammra b' mezzi ta' qisien; elevaturi likwidi: |
8413 | pompy do cieczy, nawet wyposażone w urządzenia pomiarowe; podnośniki do cieczy: |

(4) l-opinjoni tindika li d-dispożizzjonijiet ta' sitt taqsimiet tat-tsi għall-vaguni tal-merkanzija li jiddeskrivu l-armar tal-ġbid, l-irfigħ u l-iġġakkjar, żjidiet għal tagħmir, il-qisien ċinematiki, ir-reazzjoni dinamika tal-vettura u l-brejk tal-ipparkjar (fit-taqsimiet 4.2.2.1.2.2, 4.2.2.3.2.4, 4.2.2.3.2.5, 4.2.3.1, 4.2.3.4 u 4.2.4.1.2.8 rispettivament) ma jistgħux jiġu applikati għall-vaguni konċernati minħabba l-limitazzjonijiet fl-għamla tagħhom implikati mit-tip speċjalizzat ta' merkanzija ttrasportata.
(4) atzinumā norādīts, ka kravas vagonu sits sešu iedaļu noteikumus, kuros aprakstītas vilces iekārtas, celšana un pacelšana uz domkratiem, iekārtu pievienošana, gabarīta kontūra, vagona dinamiskais raksturojums un stāvbremzes (attiecīgi 4.2.2.1.2.2., 4.2.2.3.2.4., 4.2.2.3.2.5., 4.2.3.1., 4.2.3.4.