Results for rafforzare translation from Italian to Polish

rafforzare la fiducia
budowa zaufania

rafforzare l’integrazione
dalsze działania na rzecz integracji

rafforzare il controllo esterno
wzmocnienie kontroli zewnętrznej

4.1 rafforzare la libertà
4.1 wzmacnianie wolności

rafforzare l'impatto del cdr
wzmocnić oddziaływanie kr-u

- rafforzare la cittadinanza europea.
- wspieranie obywatelstwa europejskiego.

strumenti per rafforzare la presa
wzmacniacz uchwytu

rafforzare la polizia di quartiere.
należy wzmocnić działania policji na terenie gmin.

3.4.3 rafforzare la cooperazione
3.4.3 wzmacnianie współpracy

- rafforzare le azioni di cooperazione,
- skonsolidować działania w ramach współpracy;

rafforzare il controllo delle indagini
wzmocnienie kontroli dochodzeń

3.2 rafforzare la fiducia reciproca
3.2 budowanie wzajemnego zaufania

rafforzare la protezione e la sicurezza;
zwiększenia bezpieczeństwa i ochrony;

misura mirante a rafforzare la fiducia
środek budowy zaufania

sviluppare e rafforzare la formazione comune.
opracowywanie i wzmacnianie wspólnych szkoleń.

- rafforzare l'innovazione e gli investimenti,
- wzmocnienie innowacji i inwestycji w badania,

rafforzare la capacità dell’ufficio statistico.
wzmocnienie potencjału urzędu statystycznego.

aiuti umanitari: rafforzare le capacitÀ internazionali
pomoc humanitrna: wzmocnić potencjał międzynarodowy

rafforzare la capacità amministrativa nel settore ferroviario.
wzmocnienie zdolności administracyjnej w sektorze kolejowym.

(c) rafforzare la ricerca scientifica marina;
można wyróżnić trzy cele szczegółowe: