Results for ragusa translation from Italian to Polish

ragusa
ragusa

aeroporto di ragusa (dubrovnik) (dbv)
port lotniczy dubrownik (dbv)

dubrovnik è una società cestistica avente sede a ragusa, in croazia.
košarkaški klub dubrovnik - chorwacki zawodowy klub koszykarski z siedzibą w dubrowniku.

giarratana è un comune italiano di 3.092 abitanti della provincia di ragusa in sicilia.
giarratana – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie sycylia, w prowincji ragusa.

sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa, trapani
sycylia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa i trapani

== biografia ==nasce ad ispica, in provincia di ragusa e diocesi di noto, il 12 ottobre 1962.
12 października 1962 w ispica) – włoski duchowny katolicki, arcybiskup palermo od 2015.

== geografia ==chiaramonte gulfi si trova a 15 km da ragusa, su una collina a nord rispetto al capoluogo.
chiaramonte gulfi – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie sycylia, w prowincji ragusa.

* strada provinciale 25 ragusa - marina di ragusa, mette in comunicazione il capoluogo con la frazione di marina di ragusa.
ragusa – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie sycylia, w prowincji ragusa.

monterosso almo ("muntirrussu" in siciliano) è un comune italiano di 3.075 abitanti della provincia di ragusa in sicilia.
monterosso almo – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie sycylia, w prowincji ragusa.

titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria nella provincia di ragusa del 27 gennaio 2005)
tytuł : działania interwencyjne na terenach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (cyklon w prowincji ragusa w dniu 27 stycznia 2005 r.)

titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (trombe d'aria nella provincia di ragusa del 3 e 12 novembre 2004)
tytuł : działania interwencyjne na terenach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (cyklon w prowincji ragusa w dniu 3 i 11 listopada 2004 r.)

titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (gelate dal 10 gennaio al 10 marzo 2005 in 10 comuni della regione sicilia, nella provincia di ragusa)
tytuł : działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (przymrozki w okresie od 10 stycznia do 10 marca 2005 r. w 10 gminach regionu sycylia, prowincja ragusa)

obiettivo : indennizzo dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole provocati da condizioni meteorologiche sfavorevoli (tromba d'aria nella provincia di ragusa del 27 gennaio 2005)
cel : rekompensata szkód w produkcji rolnej i w strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych (cyklon w prowincji ragusa w dniu 27 stycznia 2005 r.)

== compagnie aeree e destinazioni ==* aer lingus (dublino)** operato da aer arann (cork, dublino, shannon)* air europa (stagionale: palma di maiorca)* air france** operato da cityjet (londra-city, parigi-charles de gaulle)* bh air (sofia, stagionale: burgas)* blue1 (stagionale: helsinki)* bmi (londra-heathrow)** operato da bmi regional (bruxelles, copenaghen, leeds/bradford, londra-heathrow, manchester, zurigo)* bmibaby (nottingham/east midlands)* british airways (londra-gatwick, londra-heathrow)** operato da ba cityflyer (londra-city, stagionale: faro , ibiza, palma di maiorca)* brussels airlines (bruxelles)* easyjet (amburgo,amsterdam,atene,basilea/mulhouse, belfast-international,berlino,bristol, cracovia, dalaman, ginevra, lione, londra-gatwick, londra-luton, londra-stansted, madrid, milano-malpensa, monaco, napoli, paphos, parigi-charles de gaulle, praga, ragusa, reykjavik, tenerife-sud, venezia (dal 3 febbraio 2016), stagionale: alicante, grenoble, lisbona, nizza, palma di maiorca)* flybe (belfast-city, birmingham, cardiff, exeter, jersey, knock, manchester, norwich, parigi-charles de gaulle, southampton, stagionale: bergerac, newquay)** operato da loganair (isle of man, kirkwall, stornoway, sumburgh, wick)* germanwings (colonia/bonn)* iberworld (stagionale: gran canaria, tenerife-sud))* jet2.com (alicante, budapest, praga, salisburgo, stagionale: chambéry, faro, ginevra, ibiza, la rochelle, malaga, minorca, murcia, olbia, palma di maiorca, pisa, ragusa, tolosa, venezia-marco polo)* klm royal dutch airlines (amsterdam)** operato da klm cityhopper (amsterdam)* lufthansa (francoforte)** operato da lufthansa regional (stagionale: düsseldorf )* niki (stagionale: graz, linz, vienna)* norwegian air shuttle (copenaghen, oslo-gardermoen, stagionale: bergen, stoccolma-arlanda)* ryanair (alicante, barcellona, beziers, billund, bologna, bordeaux, bratislava, brema, bruxelles-charleroi, cagliari, corfù, cracovia, danzica, dublino, dusseldorf, faro,francoforte-hahn, fuerteventura, göteborg-city, gran canaria, katowice, kaunas, lanzarote, Łódź, málaga, malta, marsiglia, memmimgen, oslo-torp, palma di maiorca, parigi-beauvais, pisa, poznań, roma-ciampino, santander, stettino, stoccolma-skavsta)* scandinavian airlines (stoccolma-arlanda)* thomas cook airlines (antalya, bodrum)* thomson airways (gran canaria, sharm el-sheikh, tenerife-south, stagionale: arrecife, cancn, corfù, dalaman, ginevra, innsbruck, orlando-sanford, palma di maiorca, paphos, rodi)* united airlines (newark)== altri progetti ==
== linie lotnicze i połączenia ==* aer arann (cork, dublin, galway)* aer lingus (cork, dublin, shannon)* air france** obsługiwane przez cityjet (londyn-city, paryż-charles de gaulle)* air transat (toronto-pearson)* bh air (burgas, warna, płowdiw)* bmi british midland (londyn-heathrow)** obsługiwane przez bmi regional (bruksela, kopenhaga, leeds/bradorf, manchester, zurych)** bmi baby (birmingham, cardiff, east midlands)* british airways (londyn-gatwick, londyn-heathrow)** obsługiwane przez ba cityflyer (londyn-city)** obsługiwane przez loganair (inverness, wyspa man, kirkwall, lerwick, sumburgh, stornoway, wick)* cimber air (billund)* clickair (barcelona)* continental airlines (newark)* czech airlines (Łódź, praga, rzeszów)* delta air lines (atlanta, nowy jork-jfk)* easyjet (alicante, amsterdam, ateny, belfast-international, bristol, dortmund, genewa, grenoble, kraków, londyn-gatwick, londyn-stansted, londyn-luton, madryt, mediolan-malpensa, monachium, nicea, palma de mallorca, paryż-charles de gaulle, teneryfa)* eurocypria airlines (larnaka, pafos)* finnair (helsinki)* flybe (belfast-city, birmingham, cardiff, exeter, manchester, newquay, norwich, rennes, southampton)** obsługiwane przez loganair (inverness, man, kirkwall, lerwick, sumburgh, stornway, wick)* flyglobespan (alicante, arrecife, barcelona, chambery, korfu, dubrownik, faro, funchal, genewa, ibiza, minorka, malaga, nicea, palma de mallorca, pafos, praga, pula, rzym-fiumicino, szarm el-szejk, teneryfa-południe, toronto-hamilton)* first choice airways (burgas, dalaman, faro, genewa, innsbruck, larnaka, minorka, palma de mallorca, teneryfa)* futura international airways (palma de mallorca)* germanwings (kolonia/bonn)* iberworld (las palmas, madryt, teneryfa)* jet2.com (awinion, chambery, la rochelle, murcja, mediolan-bergamo, piza, praga, tuluza)* karthago airlines (monastir)* klm** obsługiwane przez klm cityhopper (amsterdam)* lufthansa (frankfurt, düsseldorf)* monarch airlines (alicante, dalaman, faro, fuerteventura, las palmas, palma de mallorca, pafos, reus, teneryfa, zakynthos)* mytravel airways (alghero, palma de mallorca, teneryfa)* norwegian air shuttle (oslo)* onur air (bodrum, dalaman)* ryanair (alicante, barcelona el prat, bruksela-charleroi, dublin, düsseldorf-weeze, faro, gdańsk, gran canaria, katowice, kraków, lanzarote, malaga, malta, oslo-torp, paryż-beauvais, poznań, sztokholm-skavsta, teneryfa)* scandinavian airlines system (sztokholm-arlanda)* sterling airlines (kopenhaga, sztokholm-arlanda)* thomsonfly (ibiza, palma de mallorca)* widerøe (bergen)=== cargo ===* atlantic airlines (coventry)* dhl (east midlands)** obsługiwane przez exin (aberdeen)* jet2.com (east midlands, londyn-stansted)* titan airways (bristol, londyn-stansted)* ups** obsługiwane przez star air (kolonia/bonn, east midlands)