Results for ramoscello translation from Italian to Polish

dal greco « tallos », « ramoscello »
greckie 'tallos' określające 'młodą gałązkę'

dietro a sé, lila sente il rumore di qualche ramoscello calpestato, ma ancora una volta non vede nessuno.
z tyłu za sobą lisiczka lila usłyszała trzask łamanej gałązki. ale nadal nikogo nie dostrzegła.

monete da 1, 2 e 5 cent: ramoscello di quercia, in ricordo delle vecchie monete tedesche in rame( pfennig).
na monetach 1, 2 i 5 centów wykorzystano motyw gałązki dębu stanowiący odwołanie do dawnych niemieckich fenigów.

lo scudo è delimitato a sinistra da un ramoscello di ulivo e a destra da un ramo di palma, simboli di pace tradizionalmente associati a malta, legati alla base con un nastro recante l’ iscrizione“ repubblika ta’ malta”( repubblica di malta).
z lewej strony tarczy znajduje się gałązka oliwna, a z prawej- gałązka palmowa, symbole pokoju tradycyjnie kojarzonego z maltą. gałązki łączą się w wieniec okalający tarczę, przewiązany u podstawy wstęgą z napisem„ repubblika ta’ malta”( republika malty).