Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ridenominazione in nero ag
zmiana nazwy na nero ag
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
errore di ridenominazione.
błąd podczas zmiany nazwy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2011 moneybookers ha annunciato una ridenominazione del servizio in "skrill".
w 2011 moneybookers powiadomił o zmianie nazwy na skrill.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gestire i file audio direttamente nella scheda sd grazie a funzioni di ridenominazione, copia ed eliminazione estremamente semplici da utilizzare
zarządzanie plikami audio bezpośrednio na karcie sd dzięki prostym funkcjom zmiany nazwy, kopiowania i usuwania
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
parere sulla ridenominazione in euro del capitale delle società commerciali e arrotondamento( con/ 1998/48)
opinia w sprawie wyrażenia kapitału spółek handlowych w euro oraz dokonywanych zaokrągleń( con/ 1998/48)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ridenominazione, copia, cancellazione e classificazione dei file multimediali con un sistema di valutazione per file e contenuti, per accedere con più facilità ai preferiti.
zmieniaj nazwy, kopiuj, kasuj i klasyfikuj pliki multimedialne za pomocą systemu oceny plików i zawartości, aby zyskać łatwy dostęp do ulubionych materiałów.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
É solitamente una cattiva idea utilizzare i sinonimi, in quanto possono esser soggetti a ridenominazione ed invecchiamento, e quindi il loro uso può indurre alla scrittura di script non portabili.
wykorzystywanie aliasów jest raczej złym rozwiązaniem, gdyż mogą zostać usunięte lub zmienione, co spowoduje że nie będzie można przenieść skryptu na inną platformę.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
questo contrassegno permette di aggiungere, rinominare ed eliminare i file. nota che l' eliminazione e la ridenominazione possono essere limitate usando il contrassegno sticky.
to prawo pozwala na dodawanie, zmienianie nazwy lub usuwanie plików. pamiętaj, że usuwanie i zmienianie nazw może być ograniczone przy użyciu suid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titoli equivalenti sono titoli: i) emessi dallo stesso emittente; ii) che fanno parte della medesima emissione; e iii) di tipo, valore nominale, descrizione ed importo identici ai titoli prestati, tranne se soggetti ad operazioni societarie o ridenominazione;»
równoważne papiery wartościowe są papierami wartościowymi (i) wyemitowanymi przez tego samego emitenta; (ii) stanowiącymi część tej samej emisji; oraz (iii) nieróżniącymi się od pożyczonych papierów wartościowych pod względem typu, wartości nominalnej, charakterystyki i kwoty, oprócz sytuacji, gdzie podlegają one działaniom korporacyjnym lub redenominacji;”;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: