Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sajd rikreattiv
atpūtas zveja
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
b'sajd kummerċjali u rikreattiv).
połowy handlowe i rekreacyjne).
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sajd rikreattiv u sportiv għat-tonn
ljubiteljski in športni ribolov modroplavutega tuna
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) waqt il-kaċċa jew attivitajiet tas-sajd rikreattiv;
(ii) podczas polowań lub rekreacyjnego łowienia ryb;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kull stat membru għandu joħroġ awtorizzazzjonijiet tas-sajd lill-bastimenti għall-għanijiet tas-sajd rikreattiv.
katra dalībvalsts izdod kuģiem zvejas atļaujas atpūtas zvejai.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tqegħid fis-suq ta' tonn maqbud fis-sajd rikreattiv għandu jkun ipprojbit ħlief għal skopijiet ta' karità.
atpūtas zvejā nozvejoto zilo tunzivju pārdošana ir aizliegta, izņemot pārdošanu labdarības mērķiem.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) l-attivitajiet tal-kaċċa jew tas-sajd rikreattiv iseħħu f'kuntest fejn il-kondizzjonijiet tal-qtil huma differenti ħafna minn dawk użati għal annimali mrobbija u l-kaċċa hija suġġetta għal leġislazzjoni speċifika.
(14) medības vai amatierzveja notiek apstākļos, kuros nonāvēšana norit pavisam citādi nekā mājdzīvniekiem, un uz tām attiecas speciāli tiesību akti.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: