Results for salivazione translation from Italian to Polish

salivazione
Ślina

salivazione aumentata
Ślinotok

- aumento della salivazione
- zwiększone wydzielanie śliny

il gel orale può inoltre indurre salivazione.
przy stosowaniu żelu doustnego może również występować ślinienie.

in rarissimi casi, possono verificarsi salivazione e vomito.
w bardzo rzadkich przypadkach może wystąpić ślinienie się i wymioty.

in rari casi, dopo il trattamento, nei gatti si è osservata salivazione o vomito.
u kotów w bardzo rzadkich przypadkach po leczeniu może wystąpić ślinienie się i wymioty.

disordini gastrointestinali, vomito, borborigmi intestinali, flatulenza, aumentata salivazione, alitosi
jelitowe, rozstrój żołądka,

i sintomi di nausea inclusi la eccessiva salivazione e la letargia possono persistere dopo il trattamento.
po terapii mogą utrzymywać się objawy mdłości włączając nadmierne ślinienie i letarg.

se immediatamente dopo il trattamento l’ animale si lecca sul sito di applicazione, occasionalmente può verificarsi salivazione.
w niektórych przypadkach, jeśli zwierzę wylizuje miejsce podania produktu tuż po zabiegu, może dochodzić do nadmiernego wydzielania śliny.

cerenia non è un sedativo ed alcuni cani con cinetosi possono mostrare durante il viaggio sintomi simili alla nausea come salivazione e letargia.
cerenia nie ma działania uspokajającego i psy cierpiące z powodu choroby lokomocyjnej mogą wykazywać objawy mdłości podczas podróży, takie jak nadmierne ślinienie i letarg.

i sintomi di nausea associati alla cinetosi inclusi l’eccessiva salivazione e la letargia possono persistere durante il trattamento.
w czasie terapii mogą utrzymywać się objawy mdłości związanych z chorobą lokomocyjną, włączając nadmierne ślinienie i letarg.

- mal di stomaco, secchezza della bocca, aumento della salivazione, indisposizione (vomito),
- bóle żołądka, suchość w jamie ustnej, zwiększenie ilości śliny, wymioty,

le reazioni avverse di rilevanza clinica osservate nei cani comprendono la salivazione, l’ emesi e la diarrea/ evacuazione anormale.
niepożądane objawy kliniczne obserwowane u psów, to: ślinotok, wymioty oraz biegunka lub nieprawidłowe stolce.

i segni di tossicità nell’ animale erano: aumento della salivazione, sintomi gastrointestinali, perdita di feci e squilibrio elettrolitico.
objawami toksycznego działania leku u zwierząt były: zwiększenie wydzielania śliny, objawy ze strony przewodu pokarmowego, luźne stolce i zaburzenia równowagi elektrolitowej.

quando il prodotto è stato somministrato a dosi superiori a 20 mg/kg sono stati osservati segni clinici come vomito alla prima somministrazione, salivazione eccessiva e feci acquose.
po podaniu leku w dawkach przekraczających 20 mg/ kg m. c. obserwowano objawy kliniczne takie jak, wymioty po pierwszym podaniu, nadmierne ślinienie oraz wodniste odchody.

quando somministrato a gatti sani per un periodo superiore a 30 giorni alla dose di 15-75 mg/ kg, ibaflin gel orale ha provocato vomito/ rigurgito e salivazione.
ibaflin wywoływał wymioty/ zarzucanie treści pokarmowej i ślinienie się.

i pazienti con demenza associata alla malattia di parkinson manifestano alcuni effetti indesiderati più frequentemente e accusano anche alcuni effetti indesiderati aggiuntivi: tremori (molto comune), difficoltà a dormire, ansia, irrequietezza, peggioramento della malattia di parkinson o sviluppo di sintomi simili (rigidità muscolare, difficoltà nell’effettuare movimenti), rallentamento dei movimenti o movimenti incontrollabili, battito cardiaco rallentato, eccessiva salivazione e disidratazione (comune), battito cardiaco irregolare e scarso controllo dei movimenti (non comune).
u pacjentów z otępieniem związanym z chorobą parkinsona niektóre działania niepożądane występowały częściej a niektóre także dodatkowo: drżenie (bardzo często), trudności ze snem, lęk, niepokój, nasilenie choroby parkinsona lub podobnych objawów (sztywność mięśni, trudności w poruszaniu), nieprawidłowo wolne lub trudne do opanowania ruchy, wolne bicie serca, nadmierne wydzielanie śliny i odwodnienie (często), nieregularne bicie serca i słaba kontrola nad ruchami (niezbyt często).