Results for sottoscritto translation from Italian to Polish

sottoscritto
zasubskrybowano

il sottoscritto
ja, niżej podpisany,

capitale sottoscritto
kapitał subskrybowany

i. capitale sottoscritto
i. kapitał subskrybowany

il sottoscritto dichiara:
oświadczam, że:

il/la sottoscritto/a:
ja, niżej podpisany

il sottoscritto certifica che:
ja, niżej podpisany poświadczam, że:

il(la) sottoscritto(a) …
niżej podpisany …

capitale sottoscritto non versato
kapitał subskrybowany niewpłacony

il/la sottoscritto/a …(nome).
(nazwisko),

a. capitale sottoscritto non versato
a. kapitał subskrybowany niewpłacony

il(la) sottoscritto(a) (1)
niżej podpisany(-a) (1)

il sottoscritto …, dottore in medicina,
ja, niżej podpisany(-a) … lekarz medycyny,

sarà sottoscritto da ciascun csd singolarmente.
każdy z depozytów papierów wartościowych zawiera umowę ramową osobno.

il sottoscritto certifica quanto segue:
ja, niżej podpisany, zaświadczam, iż:

capitale sottoscritto fino al 31 dicembre 2003
kapitałopłacony do 31.12.2003 r.eur

capitale sottoscritto dal 1° gennaio 2007 €
kapitał subskrybowany do 31.12.2006(w eur)

capitale sottoscritto fino al 31 dicembre 2006 €
kapitał subskrybowany od 1.1.2007 (w eur)

il sottoscritto funzionario certifica di aver controllato:
ja, niżej podpisany urzędnik, zaświadczam, że w dniu dzisiejszym poddałem kontroli:

il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica inoltre che:
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam ponadto, że: