Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il progetto è sponsorizzato da sourceforge.net.
program jest przechowywany na witrynie sourceforge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sponsorizzato lo sviluppo come parte del programma google summer of code
oprogramowanie sponsorowane jako część programu google summer of code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio fu sponsorizzato dal ristorante e bar parthenon di new york city e durò per diversi mesi.
podróż była sponsorowana przez parthenon restaurant and bar w nowym jorku i trwała kilka miesięcy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- uno studio di efficacia sponsorizzato dall’ istituto superiore di sanità effettuato in italia
- badaniu sponsorowanym przez nih (national institute of health – usa) przeprowadzonym we
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- studio prospettico controllato con placebo sponsorizzato dal nimh: i titolari dell’ aic si sono
podmiot odpowiedzialny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il google lunar x prize, abbreviato glxp, è una competizione spaziale organizzata dalla x prize foundation e sponsorizzato da google.
google lunar x prize – konkurs zorganizowany przez x prize foundation i sponsorowany przez google.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a livello internazionale, bet-at-home.com ha sponsorizzato la federazione pallamano della repubblica ceca e della romania.
=== sporty zimowe ===w hokeju na lodzie bet-at-home.com jest sponsorem drużyn black wings linz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ad esempio un'utilità o un programma sponsorizzato che potrebbe essere pericoloso ma viene utilizzato volontariamente), lo si può escludere da
(na przykład jeśli świadomie używasz programu lub narzędzia wyświetlającego reklamy, które może być niebezpieczne), możesz go wyłączyć z testów składnika
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 13
Quality:
eucard (european coordination for accelerator research and development) è un progetto co-sponsorizzato dal settimo programma quadro della commissione europea.
eucard (european coordination for accelerator research & development) jest projektem współfinansowanym przez siódmy program ramowy unii europejskiej.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È stata la 104ª edizione del monte carlo masters, sponsorizzato dalla rolex, e facente parte dell'atp world tour masters 1000 dell'atp world tour 2010.
monte-carlo rolex masters 2010 – tenisowy turniej atp rangi atp world tour masters 1000 z cyklu monte-carlo rolex masters rozgrywany w dniach 11–18 kwietnia 2010 roku w monte carlo na kortach ziemnych o puli nagród 2 227 500 euro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata la 105ª edizione del monte carlo masters, sponsorizzato dalla rolex, facente parte della categoria atp world tour masters 1000 nell'ambito dell'atp world tour 2011.
monte-carlo rolex masters 2011 – tenisowy turniej atp rangi atp world tour masters 1000 z cyklu monte-carlo rolex masters rozgrywany w dniach 10–17 kwietnia 2011 roku w monte carlo na kortach ziemnych o puli nagród 2 750 000 euro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
avg search-shield seleziona i collegamenti sponsorizzati?
czy składnik ochrona wyszukiwania systemu avg rejestruje kliknięcia łączy sponsorowanych?
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 17
Quality: