Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti racconterò la mia storia.
opowiem ci moją historię.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e io tesso la mia strategia.
i ja zamyślam podstęp!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e non è la mia unica aspettativa.
oczekuję jeszcze jednego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia collezione
moja kolekcja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia scelta:
mój wybór:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la mia ombra
are my shadow
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane ha la mia età.
jane jest w moim wieku.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condividi la mia posizione
udostępnij moją lokalizację
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ultima priorità,
emea/ 119316/ 2007
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
musica per la mia bocca
karmię się muzyką
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mantieni la mia richiesta
tak, pytaj mnie ciągle
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in particolare mi è piaciuta la scansione e-mail.
"szczególnie podoba mi się skaner poczty e-mail.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accresci con lui la mia forza,
wzmocnij przez niego moją siłę!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allega la & mia chiave pubblica
doÅÄ cz mój & klucz publiczny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allega allega la mia chiave pubblica
załączniki dołącz mój klucz publiczny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso abbandonare la mia chat pubblica?
czy mogę opuścić moją publiczną wiadomość błyskawiczną?
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete usato la mia macchina fotografica?
używaliście mojego aparatu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l’industria comincia la mia avventura.
„praca w przemyśle – początek przygody.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio fatica a riconoscere la mia fattoria!
nie poznaję mojego własnego gospodarstwa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esaudisci la mia preghiera, o signor nostro!
panie nasz! przyjmij moją modlitwę!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: