Results for tigre translation from Italian to Polish

tigre
tygrys

; tigre: È una tigre.
masza i niedźwiedź (ros.

gatto tigre o oscilla
mormi; moromi

sergente mohamed (alias tigre) camara
sierżant mohamed (alias tigre) camara

ambystoma mexicanum (ii) salamandra tigre o axolotl
wszystkie inne okazy są uznane za okazy gatunków objętych załącznikiem a i handel nimi jest odpowiednio uregulowany). piła słodkowodna

in francia e spagna è conosciuto col nome di tigre.
w niemczech znany jako tiger, we francji i hiszpanii jako tigre.

ritornerà nel 1981 per vestire, brevemente, la maglia del tigre.
w 1981 powrócił na krótko na boisko w barwach drugoligowego tigre buenos aires.

*"tigre juan y el curandero de su honra" (1926).
* "tigre juan" i "el curandero de su honra" (1926).

dopo una stagione in grecia, nel 2008 ha fatto ritorno in patria, nel tigre.
w 2008 przeszedł do ojczystego club atlético tigre.

allora, la prima concentrazione include un colpo della gru ed un artiglio della tigre.
na przykład, "koncentracja" pierwsza zawiera uderzenie żurawia i pazur tygrysa.

=== comportamento ===non molto si sa sulle abitudini della tigre allo stato selvatico.
=== zachowania socjalne ===zachowania socjalne tygrysów nie należą do skomplikowanych.

la leggenda narra che quando una tigre raggiungeva i 500 anni di età la sua coda prendeva una colorazione bianca.
legenda mówi, że gdy tygrys osiągnie wiek 500 lat, jego ogon stanie się biały.

==mascotte==la mascotte del rio branco è una tigre, vestita con la divisa del club.
u siebie drużyna rio branco gra w białych koszulkach, czarnych spodenkach i białych getrach.

"la tigre del sesso (ilsa, the tigress of siberia)" è un film del 1977 diretto da jean lafleur.
"ilsa, the tigress of siberia") - film erotyczny z 1977 roku.

el tigre ("el tigre: the adventures of manny rivera") è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da nickelodeon.
"el tigre: the adventures of manny rivera", 2007-2008) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez kanał nickelodeon.

==carriera=====club===de bourgoing cominciò la sua carriera nel club atlético tigre nella prima divisione argentina, nel 1954.
urodzony w posadas w prowincji misiones de bourgoing rozpoczął swą zawodową karierę w pierwszoligowym klubie club atlético tigre w 1953 roku.

puntigrus tetrazona (già barbus tetrazona) conosciuto in italia come barbo tigre è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia cyprinidae.
brzanka sumatrzańska ("puntigrus tetrazona") – gatunek słodkowodnej ryby karpiokształtnej z rodziny karpiowatych (cyprinidae).

== la tigre nella cultura di massa ===== mitologia, leggenda e religione ===la tigre occupa una posizione importante nella mitologia e nelle credenze in asia.
== tygrys w kulturze ===== mitologia i religia ===tygrys jest powszechnym symbolem w kulturze i mitologii dalekiego wschodu.

la tigre dell'amur o tigre siberiana (panthera tigris altaica temminck, 1844) è una sottospecie di tigre, un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia felidae.
tygrys syberyjski, tygrys amurski ("panthera tigris altaica") – największy z podgatunków tygrysa azjatyckiego, drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych.

gambero nero del golfo (penaeus aztecus), gambero rosa (p. duorarum), gambero kuruma (p. japonicus), gambero tigre nero (p. monodon), gambero bianco del golfo (p. setiferus), gambero blu del pacifico (p. stylirostris) e gambero dalle zampe bianche del pacifico (p. vannamei)
choroba wywołana przez wirusa okavirus (yellowhead disease) krewety: penaeus aztecus, penaeus duorarum, penaeus japonicus, penaeus monodon, penaeus setiferus, penaeus stylirostris, penaeus vannamei