Results for tirocinio translation from Italian to Polish

tirocinio
staż

tirocinio clinico
szkoła sekretarek medycznych

“tirocinio professionale”
»praktyki zawodowe«

tirocinio di apprendistato
przyuczanie do zawodu

riconoscimento del tirocinio professionale
uznawanie praktyk zawodowych

preparazione al praticantato/tirocinio
przygotowanie praktyki lub stażu

praticantato o tirocinio come scambio
wymiana stażystów

domande di tirocinio ed assunzione — emea
zapobieganie nękaniu – parlament

combinazione di tirocinio e formazione teorica
połączenie szkolenia praktycznego i kształcenia teoretycznego

il tirocinio è oggetto di una valutazione.
okres nadzorowanej praktyki jest oceniany.

organizzazione di un praticantato o di un tirocinio
jak organizować praktykę lub staż?

la formazione prevede 16 settimane di tirocinio.
studia te przewidują ogółem 16 tygo­dni praktyki.

4. la natura del praticantato o del tirocinio.
4. charakter praktyki lub stażu.

volete svolgere un tirocinio presso la commissione?
chcesz się ubiegać o praktykę w komisji europejskiej?

un quarto della formazione pedagogica è costituito dal tirocinio.
jedna czwarta kształcenia jest poświęcona praktykom.

rigetto di una domanda di tirocinio per precedente esperienza lavorativa
odrzucenie wniosku o staż ze względu na wcześniejsze doświadczenie zawodowe

detto tirocinio sotto supervisione può aver luogo in ogni paese.
takie nadzorowane praktyki mogą mieć miejsce w dowolnym państwie.

nel terzo anno di studio metà delle lezioni sono dedicate al tirocinio.
kształcenie średnie ogólne obejmuje również naukę trzeciego języka no­wożytnego.

anch'essi studiano pedagogia e devono svolgere un periodo di tirocinio.
nauczyciele szkół rozszerzo­nych muszą uczestniczyć co najmniej 3 dni w roku w kształceniu ustawicznym.

ii tirocinio è una componente essenziale di tutti i corsi di formazione pedagogica.
praktyka nauczania jest głównym składnikiem wszystkich rodzajów kształcenia pedagogicz­nego.