Results for transkonfinali translation from Italian to Polish

dokument ta' notifika għal movimenti/vjaġġi transkonfinali ta' skart
dokument zgłoszenia transgranicznego przesyłania/przemieszczania odpadów

(b) jitqiesu l-impatti transkonfinali u l-karatteristiċi transkonfinali.
b) uwzględniania oddziaływania i właściwości o charakterze transgranicznym.

(b) jitqiesu l-impatti transkonfinali u l-karatteristiċi transkonfinali rilevanti.
b) uwzględniania istotnego oddziaływania i właściwości o charakterze transgranicznym.

biex tintuża minn kwalunkwe persuna involuta fil-moviment transkonfinali f'każ li tkun meħtieġa informazzjoni addizzjonali
jebkuras pārrobežu pārvietošanā iesaistītas personas lietojumam gadījumā, ja nepieciešama papildu informācija

(l-artikolu 39 saa)unjonijiet doganali, żoni ta' kummerċ ħieles, arranġamenti transkonfinali
(artykuł 39 usis)unie celne, strefy wolnego handlu, uzgodnienia transgraniczne

niċċertifika wkoll li kien hemm obbligi kuntrattwali infurzabbli bil-miktub u li kwalunkwe assigurazzjoni applikabbli jew garanzija finanzjarja oħra hija jew għandha tkun fis-seħħ biex tkopri l-moviment transkonfinali.
aš taip pat patvirtinu, kad raštu buvo sudaryti teisiškai vykdytini sutarties įsipareigojimai ir kad galioja arba galios bet koks tarpvalstybiniam gabenimui taikytinas draudimas arba kita finansinė garantija.

(1) il-ftehim tat-tmien laqgħa tal-konferenza tal-partijiet għall-konvenzjoni ta' basel dwar il-kontroll ta' movimenti transkonfinali ta' skart perikoluż u r-rimi tiegħu, li saret bejn is- 27 ta' novembru u l- 1 ta' diċembru 2006, jeħtieġ emendi għall-annessi ia, ib, vii u viii għar-regolament (ke) nru 1013/2006 dwar vjaġġi ta' skart.
(1) atsižvelgiant į bazelio konvencijos dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės šalių konferencijos 8-ajame susitikime 2006 m.