Results for ventiquattro translation from Italian to Polish

ventiquattro, gruppo dei
bretania (7211)

ritmo di ventiquattro ore
rytm dobowy

con già ventiquattro membri,
=ci p y c i a na obszarach wiejskich

ventiquattro pazienti erano affetti da neutropenia.
u 24 pacjentów występowała neutropenia.

- tra trentasei e più di ventiquattro mesi prima.
- w dowolnym momencie ponad 24, ale nie więcej niż 36 miesięcy wcześniej.

- tra ventiquattro e più di dodici mesi prima e
- w dowolnym momencie ponad 12, ale nie więcej niż 24 miesiące wcześniej, i

gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali
grupa dwudziestu czterech

a) con un anticipo di almeno ventiquattro ore, oppure
a) z przynajmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem; lub

la durata totale del progetto è stimata a ventiquattro mesi.
całkowity szacowany czas trwania projektu wynosi 24 miesiące.

un transito effettuato con l'ftd non può superare ventiquattro ore.
tranzyt oparty na ftd nie przekracza 24 godzin.

le operazioni di transito si effettuano entro ventiquattro ore al massimo.
operacja tranzytu odbywa się maksymalnie w okresie 24 godzin.

fatto a new jersey, addì ventiquattro giugno duemilatredici, in due originali
sporządzono w new jersey dnia 24 czerwca dwa tysiące trzynastego roku w dwóch egzemplarzach

essa si applica ventiquattro mesi dalla data di adozione da parte del consiglio.
decyzja jest ważna dwadzieścia cztery miesiące począwszy od daty jej przyjęcia przez radę.

la durata totale stimata dell'attuazione dei progetti sarà di ventiquattro mesi.
całkowity szacowany czas realizacji projektów wynosi 24 miesiące.

gli altri ventiquattro parlamentari membri della delegazione sono designati dai gruppi politici.
24 pozostałych posłów wchodzących wskład delegacji wyznaczają grupy polityczne.

b carcasse di animali maschi non castrati di età pari o superiore a ventiquattro mesi;
b tusze niekastrowanych samców w wieku od 24 miesięcy;

la durata totale stimata per l’attuazione della presente decisione è di ventiquattro mesi.
całkowity szacowany czas realizacji niniejszej decyzji wynosi 24 miesiące.

l’ufficio di presidenza è composto di ventiquattro membri (otto per gruppo).
roger briesch, przewodniczący europejskiego komitetu ekonomiczno--społecznego

(1) È istituito un comitato consultivo dell'agenzia composto di ventiquattro membri.
1. tworzy się komitet doradczy agencji, złożony z dwudziestu czterech członków.

a carcasse di animali maschi non castrati di età pari o superiore a dodici mesi ma inferiore a ventiquattro mesi;
a tusze niekastrowanych samców w wieku od 12 miesięcy do poniżej 24 miesięcy;