From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 2003 fagorbrandt ha infatti acquisito, tramite la controllata brandt italia, lo stabilimento di verolanuova e le sue attività nella società ocean in amministrazione controllata.
grupa fagorbrandt kupiła bowiem w 2003 r., za pośrednictwem swojej spółki zależnej brandt italia, fabrykę w verolanuova i jej aktywa od spółki ocean, która była wówczas poddana sądowemu postępowaniu naprawczemu.
verolanuova ("erolanöa "in dialetto bresciano) è un comune italiano di abitanti della provincia di brescia in lombardia.
verolanuova – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie lombardia, w prowincji brescia.
le autorità italiane hanno indicato che, per l’intera durata del regime, una sola impresa è stata ceduta secondo le modalità previste dal regime, ossia la ocean spa, situata a verolanuova (bs), venduta a brandt italia spa.
władze włoskie wskazały, że przez cały okres obowiązywania trybu dopłat tylko jedno przedsiębiorstwo zostało zbyte w sposób określony w trybie: była to spółka ocean spa, mająca siedzibę w verolanuova (brescia), sprzedana spółce brandt italia spa.