Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spagna, tuttora sottoposta a regime transitorio, e la delusione degli agricoltori spagnoli è ovviamente grande in questo contesto.
a pressão exercida pelos eua, no âmbito das negociações do gatt, não pode de forma alguma justificar um abondono de responsabilidades da europa face aos agricultores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo amnesty international, oggi 2000 persone si trovano in carcere per avere chiesto riforme a favore dei diritti umani, mentre aung san suu kyi è tuttora sottoposta a pesanti limitazioni della libertà.
segundo a aministia internacional, encontram-se presas presentemente 2 000 pessoas por reivindicarem reformas em prol dos direitos humanos e a senhora aung san suu kyi continua sujeita a restrições rigorosas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e' una chiara espressione del clima politico generale che re gna in questi giorni in iugoslavia, dove i diritti e le libertà fondamentali - in particolare la libertà di stampa - sono stati e sono tuttora sottoposti a un'oppressione costante.
n° 4-526/153 van den broek social independentes na jugoslávia, o que é manifesta mente um indício de que ele continua a fazer das suas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.