Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apriamo un fight club.
começamos uma luta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È come un...
É como...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è un fight club a delawere city.
- há um clube de combate em delaware city.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"fight club".
"clube da combate".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei entrato in un fight club?
andas em algum clube de combate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È come un adolescente.
ele assemelha-se mais a um adolescente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa parte di un "fight club"!
- ele está num clube de combate. - não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- È come un diploma.
- É mais um diploma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fight club femminile!
- clube de porrada de mulheres!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era piu' "fight club. "
mais como clube da luta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, è strano perche ' è come un effetto speciale doctor who.
bem, é estranho porque é como um médico que efeito especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, fight club... guarda qui.
ei, "clube de combate", olha para isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- una sorta di fight club?
como um clube de combate ou assim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era una specie di fight club.
parecia o clube de combate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la faccia da "fight club"?
e essa cara à "clube de combate"? adorei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l'inizio era il fight club.
clube de combate foi o início.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete qui per il fight club? figo.
estão aqui para o clube de luta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tesoro... comunque quest'uomo è venuto qui ed è come un effetto riflesso.
querido, isso é loucura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, fight club, puoi fare di meglio.
anda lá, fight club, consegues fazer um bocadinho melhor que isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potete trovarmi nel terry donovan fight club.
podem encontrar-me no ginásio terry donovan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: