Results for abbiano inviato translation from Italian to Portuguese

inviato
enviado

inviato.
enviada.

inviato?
- você enviou?

ecco, inviato.
pronto, enviei.

messaggio inviato
"mensagem enviada"

drone inviato.
drone enviado.

confermato, inviato.
confirmado, expedição.

- appena inviato.
- acabei de enviar.

- bello. inviato.
enviado.

inviato: " buonasera.
estão 5ºc, às 17:00.

- l'hai inviato?
enviaste?

intrattieni l'inviato.
mantém o enviado satisfeito.

sono onorato che abbiano inviato lei per una missione così delicata.
sinto-me honrado por o terem enviado numa missão tão delicada.

mi stupisce che neanche i paesi bassi abbiano inviato alcuna comunicazione.
parte destas informações chegaram relativamente tarde, outras ainda nem sequer deram entrada.

ecco... sembra che abbiano inviato l'ultimo messaggio al di fuori del network.
olha-- parece que eles enviaram a última mensagem fora da rede.

mi pare che i parlamentari interessati le abbiano inviato una lettera sollecitandola a chiarire la situazione.
permito-me solicitar-lhe que o não faça. solicitar-lhe-ia, sim, que examinasse a situação e nos desse conta dela talvez em setembro.

nessun importatore ha risposto ai questionari, sebbene due di loro abbiano inviato osservazioni per iscritto.
nenhum importador respondeu ao questionário, se bem que dois importadores tenham apresentado as suas observações por escrito.

e adesso, invece che ascoltarci... sembra che abbiano inviato un messaggio, sotto forma di assassino.
agora, em vez de nos ouvirem, parece que nos enviaram uma mensagem na forma de uma assassina.

e' positivo che gli stati uniti abbiano intensificato il proprio impegno e che, finalmente, abbiano inviato colin powell nella regione.
É positivo que os eua tenham intensificado o seu envolvimento e enviado, finalmente, colin powell à região.

mi dispiace il fatto che solo pochi amici mi abbiano inviato foto o messaggi da qualche altra parte, e ammetto che non sono stata proprio brava a mantenere i contatti.
fico triste que apenas de vez em quando amigos enviam fotos ou notícias por email, mas admito que, igualmente, não tenho me empenhado muito em manter contato.