Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi accoglierai?
confessas-me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuirai i menù, accoglierai la gente e la farai sedere.
apenas lhes dás o menu, e dizes: olá, como estão? acomode as pessoas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora d'ora in poi e' cosi' che mi accoglierai?
então esta é a recepção que recebo de agora em diante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi guiderai con il tuo consiglio e poi mi accoglierai nella tua gloria
tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
figlio mio, se tu accoglierai le mie parole e custodirai in te i miei precetti
filho meu, se aceitares as minhas palavras, e entesourares contigo os meus mandamentos,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglierai la merce e ne disporrai come riterrai opportuno. che avete, osman-aha?
porquê, osman-aga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di certo se si sente una banshee urlare ... ti dara' la caccia, finche' non accoglierai la morte.
e é claro... se ouvirem o grito da banshee, ele irá assombrar-te até tu aceitares a morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tuo fratello non abita vicino a te e non lo conosci, accoglierai l'animale in casa tua: rimarrà da te finché tuo fratello non ne faccia ricerca e allora glielo renderai
e se teu irmão não estiver perto de ti ou não o conheceres, levá-los-ás para tua casa e ficarão contigo até que teu irmão os venha procurar; então lhes restiruirás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: