Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa accordarsi.
dizem que ele pode sintonizar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riesce ad accordarsi.
ele consegue sintonizar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riesce ad "accordarsi".
este pode sintonizar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carlos vuole accordarsi.
o carlos quer fazer um acordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopodichè fu facile accordarsi.
depois, o acordo chegou por si só.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accordarsi su cose... per esempio...
sobre coisas como... como matar o meu pai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- accordarsi con lee ad atene.
decidiu encontrar-se com o lee em atenas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve accordarsi alla tua personalita'.
- tem de condizer com a pessoa que és.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- accordarsi con la cia è utile.
porque é que ele fez aquilo? - a c. i. a. fez um acordo melhor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' dovrebbe accordarsi con noi?
porque ia ela fazer isso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dev'esserci un modo per accordarsi.
tem de existir uma possibilidade de troca. já é tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-deve accordarsi con lui per gli uomini.
É o chefe dos kikuyu. tem de lidar com ele se quiser ajuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole accordarsi sui veti con mendoza?
ofereceu vender vetos ao mendoza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il grande "accordarsi" abbia inizio.
iniciem a sintonização.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nessuno ha ancora parlato di accordarsi.
ainda ninguém falou de aceitar o acordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuole accordarsi, indipendentemente dalla cifra.
ela não quer um acordo, seja qual fôr o valor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tentano ancora di accordarsi su dove cominciare.
- como estão eles a safar-se? - ainda estão a tentar entender-se sobre por onde começar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, accordarsi con un impiegato per delle informazioni.
(*fbi) uau, pedir ajuda para um rato de escritório deixa qualquer pessoa com fome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vorrà poco per accordarsi sulle linee generali.
não levamos muito tempo a discutir os traços gerais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe accordarsi anche sui tempi minimi del ciclo.
0 número raáxirao de lugares de trabalho em perigo er-tá calculado em cerca de 988 000, principalmente nas indús+rias de bens capitais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: