Results for accreditato translation from Italian to Portuguese

assistente accreditato
assistente acreditado

agente non accreditato
agente de pagamentos imediatos

verificatore ambientale accreditato
verificador ambiental acreditado

- ed un massaggiatore accreditato.
- e um massagista licenciado.

istituto di formazione accreditato
estabelecimento de ensino reconhecido

era il tuo confidente accreditato.
foi apenas uma fonte de corroboração.

un altro fabbricante accreditato;
a outro fabricante acreditado;

correspondente accreditato presso la commissione
correspondente acreditado junto da comissão

l’importo accreditato non è rimborsabile.
o crédito não será reembolsável.

agenti, sono un investigatore privato accreditato.
está bem. agentes, sou detetive particular.

e' un membro accreditato della stampa?
É jornalista?

le verrà accreditato solo fra un paio di giorni.
a transacção demora um dia ou dois.

l’importo in questione è stato accreditato sul
por conseguinte,o provedor de justiça decidiu arquivar a queixa.

hayden price, accreditato ipnoterapista dell'upper east side.
hayden price, hipnoterapeuta que actua no upper east side.

un organismo interno accreditato deve soddisfare i seguenti requisiti:
a unidade interna acreditada deve cumprir os seguintes requisitos:

accreditato o abilitato per l’ambito… (codice nace)
acreditado ou autorizado para o âmbito … (código nace)

finche' l'assegno della provvigione mi viene accreditato...
desde que o cheque da comissão esteja válido, não me importo.

il denaro le sara' accreditato appena avremo redatto i documenti.
assim que elaborarmos os documentos o dinheiro será transferido para si.

è accreditato a norma del regolamento (ce) n. 765/2008;
ser acreditada nos termos do disposto no regulamento (ce) n.o 765/2008;

- sono un neochirurgo accreditato... cazzate pseudo-scientifiche... sai cosa?
- sou especializada em neurocirurgia. ...a desbobinar tretas pseudo-científicas...