Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora ti aspetto.
espero por ti, então.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ti aspetto.
- venha. vou preparar-lhe a cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ti aspetto?
- fico à sua espera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, allora ti aspetto.
bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... ti aspetto li', ok?
então, seja lá, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti aspetto. - sarà felicissimo.
tomo isso por um "sim".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora ti aspetto nel tuo ufficio.
espero lá no escritório.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspetto in macchina.
espero por ti no carro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ti aspetto in piedi?
espero por ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti aspetto in macchina.
- vou buscar o carro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti aspetto in macchina.
espero no carro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti... aspetto in camera.
eu vou estar... à espera no quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ti aspetto nel mio luogo appartato.
- não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspetto in macchina amico.
eu espero por ti no carro, meu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, io ti aspetto in macchina.
obrigado. bem, vou esperar por ti no carro, foi óptimo conhecer-te, miles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspetto in auto tra mezz'ora.
encontro-te no meu carro daqui a meia hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspetto in camera da letto.
vou chegar primeiro ao quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace... ti aspetto in macchina.
desculpa... vou esperar no carro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo. - ti aspetto in macchina.
eu vou para o carro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono giorni che ti aspetto in macchina.
há dias que estou à espera! porquê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: