Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo la mia ragazza
eu amo a minha namorada bonito
Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia ragazza.
amo a minha miúda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia ragazza!
- ei, eu amo a minha miúda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ragazza.
- a minha namorada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
. la mia ragazza...
- olá, pequenina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mia ragazza.
- de quem? da minha namorada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mia ragazza!
- a inez é a minha menina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco la mia ragazza.
- ali está a minha miúda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, la mia ragazza.
namorada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ecco la mia ragazza.
-papai! -minha garota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, la mia ragazza.
- com a minha namorada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ragazza. - oh!
a minha rapariga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ragazza coraggiosa.
minha menina valente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ragazza coraggiosa!
- isso é melhor! minha menina valente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mia ragazza renee.
- esta é a minha namorada renee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mia ragazza, mavis.
minha garota, mavis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mia ragazza. - holly.
a minha namorada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mia ragazza? - esatto.
- minha namorada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi che ti dimostri quanto amo la mia ragazza?
permites-me que demonstre o meu amor pela minha miúda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- credo a tutta questa storia dell'amo la mia ragazza.
- sylvie... - eu acredito em ti nessa coisa de "eu amo a minha namorada".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting