Results for anagrafe translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

anagrafe

Portuguese

cartório

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ufficio anagrafe

Portuguese

cartório

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

era all'anagrafe.

Portuguese

ele está no departamento de registos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

iscrizione in anagrafe

Portuguese

recenseamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ufficio anagrafe.

Portuguese

o cartório.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e neanche all'anagrafe.

Portuguese

também não há no registo civil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- con l'anagrafe pazienti.

Portuguese

informação de paciente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ufficiale di anagrafe delegato

Portuguese

oficial de registros delegado

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era un impiegato dell'anagrafe.

Portuguese

parabéns.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non risulta neanche all'anagrafe.

Portuguese

É que este giglio também não constava no registo civil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' un impiegato dell'anagrafe?

Portuguese

- você trabalha no recenseamento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anagrafe della citta' di waterville

Portuguese

16h01 2101 - sala dos registos da cidade de waterville

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si presenti agli uffici dell'anagrafe.

Portuguese

apresente-se no departamento dos registos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anagrafe degli italiani residenti all'estero

Portuguese

registro dos italianos residentes no exterior

Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve solo essere registrato all'anagrafe cittadino.

Portuguese

os amigos e família estão aqui também rosemary.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ll mio nome all'anagrafe è "dante".

Portuguese

- eu? o meu nome próprio é dante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cominciai dall'anagrafe della contea di wayne.

Portuguese

comecei pelo registo municipal de wayne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io penso all'anagrafe, tu controlla alla motorizzazione.

Portuguese

procuro no banco de dados, tente o dmv.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anagrafe nascite dal 1964 al 1973. nascite dal 1974 al 1983

Portuguese

nascimentos de 1964 a 1973 nascimentos de 1974 a 1983

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

controlla le scuole pubbliche e private e l'anagrafe.

Portuguese

verifica escolas públicas e privadas e registos de nascimento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,936,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK