Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come annientato? !
o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hai annientato
tu o destruiste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha annientato.
ele trucidou-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho annientato.
eu aniquilei-o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annientato e vittorioso.
bem e victorioso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi ho annientato!
vou destruir-vos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annientato, per cosi' dire.
foi exterminado, por assim dizer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sarete annientato.
desta vez, eliminar-vos-ão!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miguel, mi hai annientato.
miguel. estás a dar cabo de mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carro armato annientato.
- tanque destruído. - gordo, pára.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mai piu' gallifrey annientato".
"gallifrey sucumbe não mais".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mi sento abbastanza annientato.
- sinto-me muito desgastado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora verrai annientato da esso.
e agora foi destruído por ele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"si e' annientato al parco".
tinha acabado de chegar ao parque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mai piu'"... o "gallifrey annientato"?
"não mais". ou "gallifrey sucumbe"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voglio che venga annientato, mordred.
quero a destruição dele, mordred.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che gallifrey non e' stato annientato.
que gallifrey não sucumbiu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosciuto anche come "gallifrey annientato".
também conhecido como "gallifrey sucumbe".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sindacato responsabile dev'essere annientato.
a organização responsável por isto tem de ser liquidada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo annientato quel tormento della notte!
anaquilamos aquele burro nocturno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: