Results for anticipazione rispetto al segn... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

anticipazione rispetto al segnale interfacciato

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

al segnale...

Portuguese

após o sinal...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- al segnale.

Portuguese

– Às minhas ordens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vai al segnale.

Portuguese

vai dar o sinal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

15 km al segnale.

Portuguese

15 quilómetros até ao sinal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

al segnale, scappi.

Portuguese

abaixe-se quando a ouvir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto al segnale?

Portuguese

- estamos. - quanto tempo falta para o sinal?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

proprio davanti al segnale.

Portuguese

mesmo à frente da placa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che succede al segnale?

Portuguese

qual é o problema do sinal?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

risponde bene al segnale, vero?

Portuguese

está a responder bem ao sinal, não?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho resistito fino al segnale?

Portuguese

- consegui aguentar até ao apito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-al segnale luminoso, spenga!

Portuguese

- quando a luz tremer, desliga-o.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

garantire il libero accesso al segnale

Portuguese

garantir o livre acesso ao sinal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al segnale, registri il suo messaggio.

Portuguese

ao tom, anote a sua mensagem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

componente continua sovrapposta al segnale immagine

Portuguese

componente contínua permanente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- che è successo al segnale video?

Portuguese

- que aconteceu à imagem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli uomini si sposteranno a sinistra al segnale.

Portuguese

os homens seguem para a esquerda ao som do apito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- o al segnale di soccorso dell'aviazione.

Portuguese

ou o sinal de perigo da aviação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al segnale acustico saranno le 26 rotaia standard.

Portuguese

ao sinal, as horas serão de 26 caminhos-de-ferro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo una squadra che cerca di risalire al segnale.

Portuguese

temos uma equipa a trabalhar para reverter o sinal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al segnale orario saranno le ore e'0 e 9 minuti

Portuguese

ao tocar o bip, serão 20:09 e 50 segundos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,935,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK