Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al segnale...
após o sinal...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al segnale.
– Às minhas ordens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai al segnale.
vai dar o sinal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
15 km al segnale.
15 quilómetros até ao sinal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
al segnale, scappi.
abaixe-se quando a ouvir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto al segnale?
- estamos. - quanto tempo falta para o sinal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio davanti al segnale.
mesmo à frente da placa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che succede al segnale?
qual é o problema do sinal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risponde bene al segnale, vero?
está a responder bem ao sinal, não?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho resistito fino al segnale?
- consegui aguentar até ao apito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-al segnale luminoso, spenga!
- quando a luz tremer, desliga-o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: