Results for antinquinamento translation from Italian to Portuguese

misure antinquinamento
medidas anti-poluição

antinquinamento già esistono,
outros abusos verificados:

accidenti all'antinquinamento!
anti-poluição! mulher!

durata dei dispositivi antinquinamento
durabilidade dos dispositivos antipoluição

capitolo 3 8 — misure antinquinamento
capÍtulo 3 8 — medidas anti-poluiÇÃo

norme antinquinamento per i motocicli dal 2006
comissão é condenada pelos atrasos nas avaliações dos pesticidas

eventuali dispositivi antinquinamento supplementari non considerati altrove
dispositivos antipoluição adicionais (se existirem e se não estiverem abrangidos por outra rubrica) descrição e esquema . . .».

agenzia europea per la sicurezza marittima — misure antinquinamento
agência europeia da segurança marítima — medidas antipoluição1.1

06 02 02 03 agenzia europea per la sicurezza marittima — misure antinquinamento
06 02 02 03 agência europeia da segurança marítima — medidas anti-poluição

- agli sviluppi nei dispositivi antinquinamento dei gas di scarico a pieno carico;
- evolução do tratamento dos gases de escape a plena carga,

c) sistemi obd e prestazione dei dispositivi antinquinamento in condizioni d’uso;
c) sistemas de diagnóstico a bordo e comportamento em circulação dos dispositivos antipoluição;

esenzione dai dazi all'importazione: acquisti di nuove attrezzature e di attrezzature antinquinamento
isenção dos direitos de importação: aquisições de novo equipamento e de equipamento de luta contra a poluição

esenzione dal dazio all'importazione: acquisto di apparecchiature nuove e di apparecchiature antinquinamento
isenção de direitos de importação: aquisições de novo equipamento e de equipamento de luta contra a poluição

innanzitutto, compone il contenzioso con la svizzera e mettere a punto un sistema tariffario che incentivi i dispositivi antinquinamento.
em primeiro lugar, resolver o con tencioso com a suíça e aperfeiçoar úma estrutura tarifária que encoraje os equipamentos antipoluição.

le pubbliche autorità sono già state autorizzate a fornire aiuti limitati agli investimenti «antinquinamento» aziendali.
já autorizou os poderes públicos a concederem, dentro de certos limites, auxílios aos investimentos «antipoluição» das empresas.

5, laddove si sottolinea la necessità di abbinare le norme a re quisiti in materia di durata della vita dei sistemi antinquinamento.
considerando que temos em mente umaregulamen­tação internacional, podemos, como é óbvio, aceitar a al­teração 7, a segunda parte da 8 e a segunda parte da 20, as quais visam apoiar o conceito de um ciclo de ensaios uni­forme a nível mundial.

bisogna per tanto trovare delle soluzioni ineludibili: sviluppo del tra sporto ferroviario, definizione di norme antinquinamento, eccetera.
a mesma faz parte do conjunto de medidas que o conselho decidiu adoptar após a catástrofe do «estonia», em dezembro de 1994.

le parti si scambiano delle informazioni e redigono ogni anno una relazione sui progressi realizzati, dal momento dell'adozione delle misure antinquinamento.
as partes trocam as informações e estabelecem anualmente um relatório sobre o progresso realizado depois da adopção das medidas anti-poluição.

in questo senso sono a favore della proposta di incentivi fiscali per la produzione a breve termine di autoveicoli dotati di sistemi antinquinamento all' avanguardia.
neste aspecto, apoio a proposta no sentido de se introduzirem incentivos fiscais, com vista a iniciar-se rapidamente a produção de veículos equipados com dispositivos antipoluição de tecnologia avançada.

dal 2005 il loro livello ponderato (infunzione del peso del carico e delle caratteristiche antinquinamento del motore) potrà raggiungere 325 franchi svizzeri.
o valor ponderado(em função do peso da carga e das características antipoluentesdo motor) poderá atingir os 325 chf a partir de 2005.