Results for appezzamento translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

appezzamento

Portuguese

folha

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

appezzamento 486.

Portuguese

talhão 486. - morreu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- al tuo appezzamento.

Portuguese

- À tua embalagem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un appezzamento immacolato.

Portuguese

terreno imaculado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fantastico, un appezzamento vuoto.

Portuguese

fantástico, um terreno vazio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e soprattutto, comprerò il tuo appezzamento.

Portuguese

e ainda mais, compro-lhe a propriedade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerca un appezzamento di vegetazione giallastra.

Portuguese

procura por um trecho de vegetação amarelada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

darò loro più di z0 dollari per ogni appezzamento.

Portuguese

eles vão receber mais de 20 dólares por lote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho l'appezzamento più esteso da queste parti.

Portuguese

eu tenho a maior cobertura de pasto por aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

applicazione di azoto e di fosforo su ogni appezzamento;

Portuguese

a aplicação em cada campo de azoto e de fósforo provenientes de estrume;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da su un appezzamento di terreno, giardini, un canale.

Portuguese

vai dar a uns loteamentos, jardins e um canal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è un appezzamento vuoto vicino alla casa dei palmer.

Portuguese

há um lote vago junto à casa dos palmer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bene, allora dico alla scientifica di perlustrare l'intero appezzamento.

Portuguese

ora bem, vamos a isto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla tua, ryker, per aver scacciato ernie wright dal suo appezzamento.

Portuguese

À sua... ryker. por correr com o ernie wright das terras dele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e alla mia, perché non sono un codardo e non lascerò il mio appezzamento.

Portuguese

À minha, porque não sou covarde e não tira as minhas terras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi porta a chiedermi quanto costerebbe a los angeles un appezzamento del genere.

Portuguese

fez-me pensar quanto uma terreno daqueles custaria em l.a.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e se tutto questo appezzamento di terra è collegata nostra placca tettonica?

Portuguese

e se esta terra toda estiver ligada à nossa placa tectónica?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

applicazione di azoto e fosforo mediante fertilizzanti chimici e di altro tipo su ogni appezzamento.

Portuguese

a aplicação de azoto e de fósforo, com fertilizantes químicos ou outros, em cada campo.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- perche' non mi sorprende - che tu abbia un appezzamento sulla luna?

Portuguese

por que não me surpreende você ter bens na lua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per cominciare, abbiamo trovato un appezzamento sul lato nord della città, che vi farà letteralmente impazzire.

Portuguese

para começar, descobrimos um terreno precioso, no lado norte da cidade, que vos vai fazer delirar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,529,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK