Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a seguir são apresentados alguns exemplos de países que observaram taxas anuais de inflação elevadas , sendo fornecidos os respectivos valores para os anos indicados .
a seguir são apresentados alguns exemplos de países que observaram taxas anuais de inflação elevadas , sendo fornecidos os respectivos valores para os anos indicados .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
em itália , os desenhos das moedas de euro foram apresentados à nação através da maior estação de televisão do país , a rai uno , depois de sujeitos a um exame minucioso por parte de uma comissão técnica e artística nacional .
vítor manuel fernandes dos santos foi o vencedor do concurso nacional para escolha dos três desenhos que ilustram a face nacional das moedas de euro portuguesas .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
com base nos relatórios de convergência , apresentados separadamente pelo bce e pela comissão , e com base numa proposta da comissão , o conselho , reunido a nível de chefes de estado ou de governo , pode , após consulta ao parlamento europeu , decidir sobre o cumprimento dos critérios pelo ( s ) estado ( s )- membro ( s ) e sobre a sua entrada para a área do euro .
com base nos relatórios de convergência , apresentados separadamente pelo bce e pela comissão , e com base numa proposta da comissão , o conselho , reunido a nível de chefes de estado ou de governo , pode , após consulta ao parlamento europeu , decidir sobre o cumprimento dos critérios pelo ( s ) estado ( s )- membro ( s ) e sobre a sua entrada para a área do euro .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: