Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipartimento nord: arrondissements di dunkerque, lille,
departamento de nord: municípios de dunkerque, lille
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento oise: arrondissements di clermont, compiègne, senlis
departamento de oise: circunscrições administrativas de clermont, compiègne, senlis
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento oise: arrondissements di clermont, compiègne, senlis,
departamento de oise: municípios de clermont, compiègne, senlis
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
département du doubs: arrondissements de besançon e de montbéliard
département du doubs: arrondissements de besançon et de montbéliard;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento somme: arrondissements di amiens, montdidier, péronne,
departamento de somme: municípios de amiens, montdidier, péronne
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
département du loiret: arrondissements d’orléans e de pithiviers
département du loiret: arrondissements d’orléans et de pithiviers;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
département du calvados: arrondissements de bayeux, de caen, de lisieux
département du calvados: arrondissements de bayeux, de caen, de lisieux;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
département de l’eure: arrondissements de bernay e d’evreux
département de l’eure: arrondissements de bernay et d’evreux;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aisne: arrondissements di laon, saint-quentin, soissons, vervins
aisne: municípios de laon, saint-quentin, soissons, vervins
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ardenne: arrondissements di charleville-mézières, rethel, sedan, vouziers
ardennes: municípios de charleville-mézières, rethel, sedan, vouziers
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento haute-marne: arrondissements di saint-dizier, chaumont,
departamento de haute-marne: municípios de saint-dizier, chaumont
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento aisne: arrondissements di laon, saint-quentin, soissons, vervins
departamento de aisne: circunscrições administrativas de laon, saint-quentin, soissons, vervins
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento aisnes: arrondissements di laon, saint-quentin, soissons, vervins,
departamento de aisne: municípios de laon, saint-quentin, soissons, vervins
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento moselle: arrondissements di boulay-moselle, château-salins, forbach
departamento de moselle: circunscrições administrativas de boulay-moselle, château-salins, forbach
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marna: arrondissements di châlons-sur-marne, reims, sainte-menehould
marne: municípios de châlons-sur-marne, reims, sainte-menehould
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento nord: arrondissements di avesnes-sur-helpe, cambrai, douai, valenciennes.
departamento de nord: municípios de avesnes-sur-helpe, cambrai, douai, valenciennes
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 per la riconversione delle zone industriali in declino. gli arrondissements di avesnes, douai e valenciennes sono classificati tra le regioni dell'obiettivo n.
estima-se um acréscimo de 17500 postos de trabalho na indústria e nos serviços, para além das medidas importantes empreendidas em prol da agricultura — o desenvolvimento das zonas rurais nas outras regiões e o desenvolvimento das zonas industriais em declínio também serão apoiados — os programas relativos aos objectivos n.os3 e 4 (integração profissional dos desempregados e acompanhamento das mutações industriais) prevêem uma ajuda dos fundos estruturais de 333 milhões de ecus...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento moselle: arrondissements di metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
departamento de moselle: circunscrições administrativas de metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento moselle: arrondissements di metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest,
departamento de moselle: municípios de metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
département de saône-et-loire: arrondissements de chalon-sur-saône, de charolles, de louhans, de mâcon
département de saône-et-loire: arrondissements de chalon-sur-saône, de charolles, de louhans, de mâcon;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: