Results for arrossisco translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

arrossisco.

Portuguese

estou a corar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

smettila, se no arrossisco.

Portuguese

pare, ou ainda coro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mamma, quando ti vedo arrossisco.

Portuguese

mãe! quando te vejo enrubesço!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrossisco solo a descrivere cosa succede dopo.

Portuguese

e eu fico corada só de pensar em descrever o que acontece lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrossisco per cio' che hai sentito stanotte.

Portuguese

até fico corada de pensar o que ouviste aqui esta noite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, io arrossisco per voi e per tutti noi.

Portuguese

estou chocada contigo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non arrossisco alla vista di un po' di carne scoperta.

Portuguese

não costumo corar quando vejo um pedaço de pele nua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi conosce solo da 10 giorni e non sa ancora quando arrossisco.

Portuguese

como ela só me conhece há 10 dias, não sabe quando estou corando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrossisco immaginando quali pensieri il piccolo mostro possa aver intravisto.

Portuguese

coro ao pensar em que pensamentos o monstrinho pode ter espreitado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se all'improvviso arrossisco e ho il fiato corto, sostituiscimi, ok, doug?

Portuguese

se eu começar a corar e a ficar com falta de ar, tomas a palavra, doug?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrossisco dalla vergogna nel parlare di tali questioni innanzi a questa augusta assemblea, ma... purtroppo... tragicamente, mio... mio marito si e' rivelato...

Portuguese

coro de vergonha por falar destas questões diante de tão augusta assembleia, mas... infelizmente... tragicamente, o meu marido revelou ser...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"lei" arrossisce. fa caldo.

Portuguese

ela fica vermelha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,660,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK