Results for asola translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

asola

Portuguese

junção

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

asola

Portuguese

fenda

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

x asola

Portuguese

x fenda

Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

asola montante

Portuguese

fenda monte

Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

angolo asola

Portuguese

Ângulo fenda

Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

p prof. asola

Portuguese

p prof. fenda

Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

r raggio asola

Portuguese

r raio fenda

Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

d1 dist.maniglia-asola

Portuguese

d1 dist.manilha-fenda

Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si possono mettere nell'asola.

Portuguese

pode usá-las na sua lapela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

distanza foro maniglia-centro asola

Portuguese

distância orifício manilha-centro fenda

Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la sua zampa e' incastrata nell'asola.

Portuguese

a pata dela está presa no meu botão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(30 mm con pomolo + 30 mm con asola)

Portuguese

(30 mm com puxador + 30 mm com fenda)

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi piacerebbe tando ma sono una cos asola con lo scrivere e...

Portuguese

- passar um bom bocado...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse gradisce questo fiore, io non riesco a trovare l'asola.

Portuguese

talvez goste desta flor, parece que perdi os meus parafusos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grazie. se volete attaccare uno di quei microfoni addosso a me, ho un'asola qui a cui manca il bottone.

Portuguese

se quiseres prender um microfone desses em mim, eu tenho um buraco aqui que falta um botão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per il prodotto con aglio è consentito l’utilizzo di spago colorato, solo per la parte terminale (asola).

Portuguese

no caso do produto com alho, é autorizada a utilização de um fio colorido na extremidade (asola).

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

9.44), regolare la protezione parabraccio (z fig. 9.12) facendola scorrere nell'asola (s fig. 9.12) e fissandola in posizione, serrando le maniglie (m1 ed m fig. 9.12) in modo che durante la corsa prevista per la lavorazione, l'utensile sia coperto in entrata ed uscita.

Portuguese

9.44), regule a proteção do braço (z fig. 9.12) fazendo com que deslize na fenda (s fig. 9.12) e fixando-la na posição, apertando as manilhas (m1 ed m fig. 9.12) de modo que durante o percurso previsto para o processamento, a ferramenta seja coberta na entrada e saída.

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,770,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK