Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al piccolo mike!
vamos fazer-nos á estrada. ao mike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al piccolo gustav.
e no pequeno gustav.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tanti auguri al mio zio preferito.
parabéns para o meu tio favorito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fino al piccolo buchetto.
lambo-o assim e por fim, no buraquinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riguardo al piccolo mike tivù
com respeito ao pequeno mike teavee
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dì addio al piccolo tom.
diga adeus ao pequeno tom
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sussurro al piccolo evan
- não vou sussurrar ao pequeno evan nem para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, beh, dillo al piccolo.
bem...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al piccolo trotto, piuttosto.
-era como uma armadilha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era là sotto, al piccolo molo.
mesmo ali em baixo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai attenzione al piccolo travis.
- cuidado com o pequeno travis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al piccolo ho dato il secondo biberon.
- o bebé bebeu dois biberões.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho promesso al piccolo un fuoricampo.
- não posso. por tua causa, tenho de me portar como o babe ruth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di' ciao ciao al piccolo boone!
- podes dizer adeus ao bebé boone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al piccolo terry piacciono tanto i cetriolini.
o pequeno terry adora pickles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al piccolo forno di mamma a chicago.
- na pastelaria da mamã, em chicago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma cosa e' successo al piccolo babbuino?
mas o que aconteceu ao babuíno bebé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio i miei migliori auguri... al commissario essen.
meus melhores desejos para... a comissária essen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diciamole di rientrare. deve badare al piccolo, oggi.
manda-a voltar, precisamos dela para cuidar do junior, hoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio comunque tutti i miei auguri al l'inghilterra.
e isto é inadmissível! sível!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: