Results for avanti indietro translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

avanti, indietro.

Portuguese

para cá e para lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti e indietro.

Portuguese

dance sozinho e sinta a música, nick!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti o indietro?

Portuguese

para a frente ou para trás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avanti e indietro.

Portuguese

anda em círculos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-avanti e indietro?

Portuguese

cena estúpidal. só indo e vindo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- farò avanti e indietro.

Portuguese

- virei de vez em quando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti, indietro. così, così.

Portuguese

É isto que se quer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

correndo avanti e indietro.

Portuguese

correndo de um lado para o outro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capito, avanti e indietro.

Portuguese

dar um tranco, entendi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in avanti, indietro, di lato.

Portuguese

para frente, para trás, para os lados. isto é o mais importante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in avanti o all'indietro?

Portuguese

para a frente, ou para trás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avanti. indietro. al centro.

Portuguese

-và là, puxe-o, ao centro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- zeke, avanti, torna indietro!

Portuguese

- zeke, vamos, volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa spesso avanti e indietro.

Portuguese

vai e vem muitas vezes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

controllo cilindro avanti/indietro

Portuguese

controlo do cilindro avanÇar/retroceder

Last Update: 2005-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vai avanti e torna indietro.

Portuguese

- podes afastar-te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- due passi avanti, uno indietro.

Portuguese

dois passos para a frente e um para trás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cinque viaggi avanti e indietro.

Portuguese

cinco viagens de ida e volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo andare avanti, non indietro.

Portuguese

nós temos que seguir em frente, não recuar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehi, ehi! avanti, state indietro!

Portuguese

vamos lá, recuem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,302,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK