Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- di avere a che fare
- para lidar com
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve avere a che fare con te.
deve ser por sua causa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve avere a che fare con miranda.
deves estar a referir-te à miranda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi con cosa devo avere a che fare?
vê o que aturo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e avere a che fare con hollis...
- lidar com o hollis...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve avere a che fare con la tempesta.
isto tem que ter algo a haver com a tempestade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con chi crede di avere a che fare?
com quem julga que está a lidar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vogliono avere a che fare con noi.
- não querem nada connosco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con chi credi di avere a che fare?
- com quem é que estamos a lidar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avere a che fare solo con gente raccomandata.
trabalhar apenas com pessoas que sejam recomendadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trovate arduo avere a che fare con lei?
achou-a muito dura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrai avere a che fare con queste cose.
- terás de lidar com isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrai avere a che fare con me, ryker.
- está a negociar comigo, ryker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio piu' avere a che fare con te.
não quero ter nada a ver contigo. tu não sentes isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse vorrai avere a che fare con me, dopo.
talvez queira lidar comigo um pouco mais tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credevo di avere a che fare con un'esperta.
pensava que estava a lidar com uma profissional.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno vuole avere a che fare con il nucleare.
ninguém quer o lixo nuclear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- riguardo cosa? con chi volete avere a che fare?
- quer falar com ela ou comigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo dovrà avere a che fare anche con quelle.
infelizmente, também terá de lidar com elas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' quell'edificio deve avere a che fare con l'omicidio.
esse prédio deve ter relação com o crime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: