Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti amo tanto
amo-te muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ti amo tanto.
eu amo-te tanto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
-ti amo tanto
papá, eu gosto muito de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti amo tanto.
- te amo tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bello, ti manca tanto?
meu, já acabaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ti amo tanto.
amo-te muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè...ti amo tanto.
quero dizer, eu amo-te tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo tanto, caro!
a sério.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# che ti amo tanto?
que eu te amo tanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"oggi ti amo tanto".
"amo-te tanto hoje". era tão bom!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti amo tanto tanto.
amo-te muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bimba, ti amo tanto.
- meu deus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molly, ti amo tanto!
molly, amo-te tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti amo. ti amo tanto.
- eu amo-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(piangendo) ti amo tanto.
eu amo-te tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" ti amo tanto, shelby. "
"i love you too, shelby."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao salsicciotto, ti amo tanto.
amo-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, charlie, ti amo tanto.
amo-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo tanto! no, aviva...
não, aviva...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo ti amo tanto, romeo!
- eu amo-te tanto, romeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: