Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È il mio sogno che si avvera.
e o meu sonho tornado realidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio sogno che si avvera!
este é o meu grande sonho!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un sogno che si avvera!
um sonho tornado realidade!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro sogno.
É o nosso sonho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'un sogno che si avvera.
É um sonho que se realiza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro sogno si sta awerando.
o nosso sonho está-se a tornar realidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', un sogno che si avvera!
sim, vivendo o sonho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere il tuo sogno che si avvera, grice.
isto deve ser o teu sonho a realizar-se, grice...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il nostro sogno.
É o nosso sonho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera... e' davvero il mio sogno che si avvera.
esta noite realmente é o meu sonho a tornar-se realidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
clothes over bro's è il mio sogno che si avvera.
"clothes over bro's" é o meu sonho tornado realidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caspita, sarebbe un sogno che si avvera.
isso seria um sonho tornado realidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come il sogno più segreto dei repubblicani che si avvera.
É o novo sonho nazi-republicano tornado realidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere un sogno che si avvera per lei.
deve ser um sonho a realizar-se para si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ryan, quello era il nostro sogno.
- para retirar esta família do crime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il nostro sogno da vivere."
o sonho de viver juntos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nostro sogno è diventato realtà.
o nosso sonho tornou-se realidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, un sogno che si avvera. no, non capisci?
claro, sonho tornado realidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ed io, e' il nostro sogno.
tu e eu... este é o nosso sonho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', questo bar era il nostro sogno.
este bar era o nosso sonho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: