Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao amore come stai
olá amor como você está
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao, amore, come stai?
olá, amor, como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, amore. come stai?
e aí, miudo, como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao, amore. - come stai?
- oi, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben svegliato.
bom dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore, come va?
como você está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben svegliato, cooke.
olá, cooke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, ben svegliato!
É bom ter-te de volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olga dalla russia, con amore. come stai?
esta é a olga da rússia, como é que estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai
boa noite menino
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh... ben svegliato, gordon.
- perdeste o comboio, gordon...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai?
como voce esta?
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, amore. come ti senti?
querido, como te sentes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come stai?
- que tal vai isso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei un amore come baldracca!
puta assenta-te bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, sei un amore, come sempre.
obrigada, ro. És um amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ehi, amore, come va in minnesota?
- olá, querido, que tal o minnesota?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svegliati, amore.
acorda, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malato d'amore come mai prima.
está doido de amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrambi meritiamo amore, come chiunque altro.
nós também merecemos amor, como toda a gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: