From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betonaggio
betão
Last Update: 2011-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se non si registra l'entrata in vigore di nessuna nuova disposizione a carat tere legislativo o regolamentare, va rilevata tuttavia la pubblicazione di un certo numero di circolari amministrative: la circolare del 7 aprile precisa le condizioni cui devono soddisfare le attrezzature usate nelle attività edilizie; la circolare del 7 luglio ribadisce le disposizioni da rispettare in materia di prevenzione de gli infortuni nel corso dell'utilizzazione, del montaggio e dello smontaggio degli impianti di betonaggio.
embora não tenha entrado em vigor nenhuma nova disposição de carácter legislativo ou regulamentar, nota-se, a publicação de várias circulares administrativas: a circular de 7 de abril especifica as condições que devem preencher os equipamentos utilizados nas actividades de construção; a circular de 7 de julho põe em relevo as disposições a respeitar em matéria de prevenção dos acidentes durante a utilização, a montagem e a desmontagem do equipamento de betonagem.