Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depositi ob bligatori diversi dalle riserve mi nime .
b ) outras situações passivas residuais . responsabilidades por conta de ter ceiros .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
elementi di dati ob bligatori , ossia dati che necessitano di essere segnalati il più presto possibile nel contesto nazionale .
dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
lo stesso dicasi per la riduzione di 326 milioni di ecu di stanziamenti in settori non agricoli, ossia non ob bligatori, in quanto essi si riferiscono, nella maggior parte dei casi, a stanziamenti che cadrebbero in prescrizione per motivi tecnici.
temos de juntos enfrentar os problemas que só juntos conseguiremos eficazmente resolver - problemas como o terrorismo, a droga e o sida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1 057) (595) bligatorie, fissata per il 1984 all'i 1,6%, il consiglio ha utilizzato, tenuto conto del progetto rettifìcativo e suppletivo n.
• uma emissão pública de 75 milhões de usd representando o contravalor de 85,67 milhões de ecus com uma duração de 7 anos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: