Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonna
bona
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonna cera
bonna cera
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonna notte
boa noite
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hair salon
déia
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheer hair...
salão de beleza, paulette...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sindrome hair-an
síndrome de hair-an
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o i gruppi hair metal?
gostas de coisas "air band"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fred segal hair and makeup?
- a fred siegel hair and make-up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel the soot get in me hair
quero sentir as faúlhas no ar que respiro,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'm bitchin', great hair!
i'm bitchin', great hair!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who will cut our hair when we're gone?"
o álbum "who will cut our hair when we're gone"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faremo "hair", dall'omonimo musical.
vamos interpretar uma música do "hair".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
includera' anche il tuo amore per l'hair metal.
incluirá o teu gosto por música pesada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what ifl dyed my hair red? would you be attracted to me then?
e se eu pintasse o cabelo de vermelho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# i like the free, fresh # # wind in my hair #
i like the free, fresh wind in my hair
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# she likes the free, fresh # # wind in my hair #
she likes the free, fresh wind in her hair
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# while we were laughing with the sway # # of the wind in your hair #
enquanto estávamos a rir com o balanço do vento no teu cabelo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# it's flipping my hair # # it's pulling my waist #
it's flipping my hair, it's pulling my waist
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basandosi su uno studio scientifico pubblicato nel 2001, intitolato «use of permanent hair dyes and bladder cancer risk», il comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori, in seguito sostituito dal comitato scientifico dei prodotti di consumo («cspc») in virtù della decisione 2004/210/ce della commissione, del 3 marzo 2004, che istituisce comitati scientifici nel settore della sicurezza dei consumatori, della sanità pubblica e dell'ambiente [2], ha concluso che i potenziali rischi derivanti dall'impiego di tinture per capelli fossero tali da destare preoccupazioni.
no seguimento da publicação, em 2001, de um estudo científico intitulado «use of permanent hair dyes and bladder cancer risk», o comité científico dos produtos cosméticos e dos produtos não alimentares destinados aos consumidores, substituído posteriormente pelo comité científico dos produtos de consumo (ccpc) por força da decisão 2004/210/ce da comissão, de 3 de março de 2004, que institui comités científicos no domínio da segurança dos consumidores, da saúde pública e do ambiente [2], concluiu que os riscos potenciais decorrentes da utilização de corantes capilares constituíam motivo de preocupação.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: