Results for borrell translation from Italian to Portuguese

conde borrell, 62
conde borrell, 62

josep borrell fontelles
josep borrell fontelles

dichiarazione del presidente borrell
"admitamos que tal não é realista, não é sério", concluiu.

borrell fontellesj. 27 ottobre 2004.
borrell fontellesj. 27 de outubro de 2004.

josep borrell fontelleseletto presidente nel luglio 2004
josep borrell fontelleseleito presidente em julho de 2004

jose borrell fontelles sottosegretario di stato alle finanze
josé borrell fontelles secretário de estado das finanças

josep borrell fontelles sig . gabriel cisneros laborda
espaÑa parlamento nacional josep borrell substituiu carlos bastarreche fontelles como suplente , set. 2002 , e depois gabriel cisneros a. palacio , como efectivo , março laborda de 2003

comunicato stampa del presidente borrell (in francese)
ao aprovar o relatório de ana mato adrover (ppe/de, es) o pe subscreveu

josé borrell fontelles ministro dei lavori pubblici e dei trasporti
athanasios tsouras secretário de estado dos transportes e das comunicações

il presidente josep borrell ha tirato le conclusioni del dibattito.
na sua réplica, josé manuel durÃo barroso declarou ser um homem de compromissos.

■commissione per lo sviluppo josep borrell fontelles (pse, es)
■comissão do desenvolvimento josep borrell fontelles (pse, es)

josep borrell fontelles è stato eletto presidente del parlamento europeo nel 2004.
josep borrell fontelles foi eleito presidente do parlamento europeu em 2004.

borrell sarà il candidato socialista alla presidenza del governo nelle prossime elezioni generali.
além disso, nos últimos anos o autonomismo tem começado a ser questionado, especialmente por algumas iniciativas de partidos nacionalistas governantes em comunidades autónomas, sobretudo o pnv e a ciu, que pretendem o reconhecimento do direito à autodeterminação, co-soberania e mesmo confederação.

e' quanto ha dichiarato il presidente josep borrell nel rendere omaggio al papa.
os deputados acolheram com especial agrado os esforços no sentido de reforçar a vertente preventiva do pacto, a maior atenção concedida aos níveis de endividamento e a sua nova associação aos objectivos da estratégia de lisboa.

15 gennaio 2007josep borrell riceve i 18 deputati bulgari e i 35 deputati rumeni in seduta plenaria
15 de janeiro de 2007josep borrell recebe os 18 deputados bÚlgaros e os 35 deputados romenos em plenÁria.

come ha detto il presidente borrell, oggi il cile gode di una democrazia forte e robusta.
como afirmou o presidente borrell fontelles, o chile é hoje uma democracia sólida e robusta.

so che l'atteggiamento di borrell fontelles è incoraggiante. non vi è dubbio in proposito.
esta revolucionária proposta prevê um sistema que permite controlos rápidos e credíveis na estrada e propor­ciona uma utilização mais fácil pelos condutores, reduzindo, portanto, o risco de infracção inadvertida dos regulamentos.

le firme raccolte verranno consegnate dal presidente borrell al ministro straw per farle avere ai del g8.
as assinaturas recolhidas serão enviadas pelo senhor presidente borrell ao senhor presidente em exercício straw para serem entregues aos líderes do g8.

commissione per la politica regionale josé borrell fontelles, e l'assetto territoriale sottosegretario di stato alle finanze
josé borrell fontelles, secretário de estado das finanças

borrell ha quindi assicurato il sostegno dell'europa al processo volto a rendere il paese stabile e democratico.
o deputado defende que devem ser os em a definir os métodos de cálculo mais adequados para a contagem do tempo de trabalho e de valores salariais.