Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. (:) i telemanipolatori in oggetto sono strumenti quali bracci meccanici cui possono essere connessi vari tipi di utensili e sensori, manipolatori collegati a ponti o torri mobili e veicoli parzialmente autonomi opportunamente attrezzati per l'esecuzione di funzioni speciali.
(2) os operadores telecomandados em questão são manipuladores mecánicos aos quais se pode adaptar uma grande variedade de ferramentas e de sensores, manipuladores ligados a pontes móveis e a veículos parcialmente autónomos equipados para trabalhos especializados.