MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: buon giorno ( Italian - Portuguese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

buon giorno

Portuguese

bom dia

Last Update: 2013-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

buon giorno, fratello

Portuguese

bom dia meus queridos irmaos.

Last Update: 2013-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

buon giorno amici miei

Portuguese

Bom dia meu amigo

Last Update: 2013-09-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

buon giorno mia amica

Portuguese

Bom dia minha amiga

Last Update: 2014-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

buon giorno il mio amico

Portuguese

bom dia

Last Update: 2016-01-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

buon giorno il mio amico

Portuguese

bom dia amigos

Last Update: 2016-01-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Buon Giorno Mattina Fiore

Portuguese

Bom dia Mattina Fiore

Last Update: 2014-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

buon giorno il mio angelo

Portuguese

você é uma joia rara que tem que ser lapidada as poucos.

Last Update: 2013-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Buon giorno il mio fiore

Portuguese

bom dia minha flor

Last Update: 2013-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Buon giorno il mio bel ragazzo

Portuguese

bom dia meu belo rapaz

Last Update: 2014-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Buon giorno mia Dea, sei bella

Portuguese

podemos linda

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

buon mercoledi

Portuguese

buena Miércoles

Last Update: 2015-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

buon appetito

Portuguese

bene mangiare

Last Update: 2012-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

buon venerdì

Portuguese

Viernes Santo

Last Update: 2013-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Buon Natale!

Portuguese

Feliz Natal!

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Buon appetito!

Portuguese

Bom apetite!

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Buon lavoro!

Portuguese

Bom trabalho!

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Italian

Di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole
Mark 16.2

Portuguese

E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.
Mark 16.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato
Luke 24.1

Portuguese

Mas já no primeiro dia da semana, bem de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado.
Luke 24.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: turia (Maori>Tagalog) | squeeze (English>Czech) | turvallisuuskustannuksista (Finnish>English) | you are my hero, and ever will be (English>Portuguese) | bonjour mon amour (French>English) | undefined (Malay>English) | bien et tu (Spanish>English) | in the name of whom acts (Spanish>English) | audacia nautarum insulae involaste n (Latin>Italian) | undo set object layout (English>Swedish) | viata mea (Romanian>German) | i've think i finally got it right this time (English>Spanish) | quand il est-sorti aux etats-unis (French>English) | chceme (Slovak>English) | Κιτρικό οξύ (Greek>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK