Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon compleanno, amica mia.
feliz aniversário, minha amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon inizio.
bom começo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon per te, amica mia.
fico contente por ti, irmã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un buon inizio.
É um bom começo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
buon inizio, jim.
bom começo, jim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon inizio, marc.
- tem um bom primeiro dia, marc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà un buon inizio.
começámos bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un buon inizio.
- É um bom começo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- È un buon inizio!
bem, é um começo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un buon inizio.
- já é um começo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma e' un buon inizio.
mas é um bom começo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, e' un buon inizio.
acho que é um começo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un buon inizio, no?
- É um bom começo, não é? - sim! É um óptimo começo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sarebbe un buon inizio.
não é uma boa maneira de começar, não é?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un buon inizio, no?
É um começo, não achas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrebbe essere un buon inizio.
- isto vai dar-nos um bom começo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi. buon inizio mattinata, dottoressa warren.
grandiosa manhã, drª.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: