Results for busta in cartone translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

busta in cartone

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

astuccio in cartone

Portuguese

caixa de cartão

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

vite innesta in cartone

Portuguese

vaso de cartão para proteção do enxerto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

edizione rilegata in cartone

Portuguese

edição cartonada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ha una busta in tasca.

Portuguese

- ele tem um envelope no bolso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

astuccio in cartone (275 mg)

Portuguese

{embalagem de cartão} 275 mg

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cartelli in carta o in cartone

Portuguese

letreiros em papel ou em cartão

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

troverai una busta in una betoniera.

Portuguese

vai encontrar um envelope na betoneira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in fondo alla busta, in fondo...

Portuguese

É ao fundo do envelope, ao fundo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cassa in cartone rinforzata con legno

Portuguese

caixa de cartão com reforços de madeira

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

casse in cuoio o in cartone-cuoio

Portuguese

caixas em couro ou em cartão-couro

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e ti sei messo la busta in tasca...

Portuguese

e pôs o envelope no seu bolso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati

Portuguese

caixa de cartão em duas peças agrafadas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

coraggio, metereologa, ti compro del vino in cartone.

Portuguese

anda lá, rapariga do tempo, eu compro-te uma caixa de vinho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ceneri da incenerimento di circuiti stampati in cartone

Portuguese

- cinzas de incineração de circuitos impressos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come osa pensare che mi metterei una busta in testa?

Portuguese

como é que ela se atreve a pedir-me que ponha um saco na cabeça?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha messo la busta in fondo al libro di matematica.

Portuguese

meteu o envelope na parte de trás do livro de matemática.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in cartoni

Portuguese

em caixas de cartão

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

siete riusciti a trovare la busta in cui sono arrivate le fotografie?

Portuguese

conseguiram encontrar o envelope em que as fotografias foram enviadas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

potrei avere un gin tonic e una busta in piu' di pretzel?

Portuguese

pode trazer-me um gin tónico e outro pacote de pretzels?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

erano nella stessa busta in cui ha messo il nastro che stava ascoltando.

Portuguese

ele pos num envelope com a gravação que ele estava a ouvir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,771,299 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK